Papuan Spinetail / Mearnsia novaeguineae photo call and song

Synonyms Grey-bellied Spine-tail, New Guinea Spinetail, Papuan Spinetail Swift, New Guinea Spine-tailed Swift, New Guinea Spine-tail, New Guinea Spinetailed Swift, Papuan Spine-tail, Papuan Spinetailed Swift, New Guinea Swift, Gray-bellied Spine-tail, Gray-bellied Needletail, Grey-bellied Spine-tailed Swift, Grey-bellied Needletail, Gray-bellied Spine-tailed Swift, Papuan Needletail, Papuan Spine-tailed Swift
Old latin name for bird Chaetura novaeguineae

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Mearnsia novaeguineae buergersi	n New Guinea	-	No
Mearnsia novaeguineae novaeguineae	s New Guinea	-	No

Language	Translation
Catalan	falciot cuaespinós de Nova Guinea
Chinese	新几内亚针尾雨燕, 新几内亚雨燕
Chinese (Traditional)	新幾內亞刺尾雨燕
Croatian	papuanska čiopa
Czech	rorýs papuánský
Danish	Papua Tornhalesejler, Papuatornhalesejler
Dutch	Nieuwguinese Gierzwaluw, Nieuw-Guinese Gierzwaluw
Esperanto	Papua pinglovostulo
Estonian	paapua kammsaba
Finnish	papuankiitäjä
French	Martinet papou
German	Papuasegler, Papua Segler
Hungarian	pápua sarlósfecske
Indonesian	Kapinis-jarum papua, Kapinisjarum Papua
Italian	Rondone codaspinosa della Nuova Guinea, Rondone codaspinosa papua
Japanese	パプアハリオアマツバメ
Lithuanian	papuasinė mearnsija
Norwegian	papuaseiler
Norwegian Nynorsk	Papuaseglar
Polish	krótkosternik nowogwinejski
Portuguese	rabo-espinhoso-papua, andorinhão-espinhoso-da-papua
Russian	Папуасский иглохвост, Стриж иглохвостый папуасский, Папуанский иглохвост, Папуанский колючехвост
Serbian	Papuanska iglorepa čiopa
Slovak	srp papuánsky
Spanish	Vencejo Papú, Vencejo papúa, Rabitojo de Nueva Guinea
Swedish	Papuansk taggstjärtseglare, papuataggstjärtseglare, papuaseglare
Turkish	Papua iğnekuyruğu, Papua İğnekuyruğu
Ukrainian	голкохвіст новогвінейський

Papuan Spinetail / Mearnsia novaeguineae LC