Sao Tome Spinetail / Zoonavena thomensis LC
- Synonyms S‹o Thom‚ Spinetail, Sao Tome Spinetailed Swift, Sao Thome Spinetail, Sao Tomé Spinetail, São Thomé Spinetail, Sao Tome Needletail, Sao Thome Spinetailed Swift, São Tomé Spinetail, São Tomé Spinetailed Swift, Sao Tome Spine-tailed Swift
- Old latin name for bird Chaetura thomensis
Sao Tome Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sao Tome Spinetail
- Breeding region Africa
- Breeding subregion São Tomé and Príncipe (c Gulf of Guinea Is.)
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | falciot cuaespinós de Sao Tomé |
| Chinese | 圣多美雨燕, 圣多美针尾雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 聖多美刺尾雨燕 |
| Croatian | saotomska čiopa |
| Czech | rorýs svatotomášský |
| Danish | São Tomé-flagermussejler |
| Dutch | Sao Tomé-gierzwaluw, Sao Tomégierzwaluw, São-Tomégierzwaluw |
| Esperanto | Pinglovostulo de San-Tomeo |
| Estonian | são tomé kammsaba |
| Finnish | Saothomenkiitäjä, sãotoménkiitäjä, saotomenkiitäjä |
| French | Martinet de Sao Tomé |
| German | St.-Thomas-Segler, Sao-Tom -Segler, Sao Tomé Segler, Sao-Tomé-Segler |
| Hungarian | São Tomé-i sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa di Sao Tomè, Rondone codaspinosa di São Tomé |
| Japanese | サントメハリオアマツバメ |
| Lithuanian | santominė zoonavena, Santominė zoonovena |
| Norwegian | Saotoméseiler, saotomeseiler |
| Norwegian Nynorsk | Saotomeseglar |
| Polish | kolcosternik wyspowy |
| Portuguese | andorinhão-de-são-tomé, Rabo-espinhoso-de-são-tomé |
| Russian | Сантомейский иглохвост, Стриж колючехвостый сантомийский, Сантомейский колючехвост, Сан-томейский иглохвост |
| Serbian | Iglorepa čiopa sa ostrva Sao Tome |
| Slovak | srp plantážový |
| Spanish | Vencejo de Santo Tomé, Rabitojo de Sao Thome |
| Swedish | São Tométaggstjärtseglare, sãotoméseglare, sãotométaggstjärtseglare |
| Turkish | Sao Tome iğnekuyruğu, Sao Tome İğnekuyruğu |
| Ukrainian | голкохвіст сан-томейський |