Русский English

Lesser Grey Shrike / Lanius minor

Lesser Grey Shrike bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsLesser Gray Shrike
Old latin name for birdLanius yemenensis, Lanius lubberti, Lanius italicus, Lanius luebberti
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyShrikes / Laniidae
GenusLanius
Breeding regionEurasia
Breeding subregions Europe to s Russia, s to Syria, Iraq and Afghanistan
Non breeding regions AF

Lesser Grey Shrike bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, male, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 2.
    Alarm call, © Lars Buckx
    Georgia
  • 3.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 4.
    Call, © David Farrow
    Uzbekistan
  • 5.
    Call, male, song, © Albert Lastukhin
    Kazakhstan
  • 6.
    Call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 7.
    Call, © Thijs Fijen
    Kazakhstan
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 9.
    Call, © Thijs Fijen
    Kazakhstan
  • 10.
    Call, song, © Fernand DEROUSSEN
    Georgia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Long-tailed Fiscal
Northern Fiscal
Souza's Shrike
Long-tailed Shrike
Northern Shrike
Bay-backed Shrike
Brown Shrike
Giant Grey Shrike
Grey-backed Shrike
All related species (31)

Where to see Lesser Grey Shrike

Lesser Grey Shrike subspecies (0)

Translation

LanguageTranslation
AbkhazianаЗамбалцәыш
AfrikaansGryslaksman
AlbanianLarashi i vogël ballzi, Larashi i vogël ballëzi
Arabicحمامي حساوي, الصرد الرمادي الصغير, صرد رمادي صغير
ArmenianՍևաճակատ Շամփրուկ, Սեվաճակատ Շամփրուկ, [Sevachakat Shampruk ]
AzerbaijaniQaraalın alaçöhrə, Qaraalın alacəhrə
Bashkirалағанат, ваҡ һайыҫҡан
BasqueAntzandobi txiki, Antzandobi txikia, Trenca
BelarusianГрычун чарналобы, Чарналобы грычун
BretonPig-spern tal du
BulgarianЧерночелна сврачка, Черночела сврачка
Catalantrenca
Chinese黑额伯劳, [hei-e bolao]
Chinese (Traditional)黑額伯勞
Chuvashвăтам шăлан кайăкĕ, хура çамкаллă шăлан, пĕчĕк шăлан кайăкĕ, пĕчĕк шăлан кайăк
CroatianSivi Svracak, sivi svračak
Czechuhýk menší, Tuhýk menší, ťuhýk menší
DanishRosenbrystet Tornskade
DutchKleine Klapekster, Kleine Klauwier
Esperantonigrafrunta lanio
Estonianmustlauk-õgija
Faroeseennissvartur tyrningur, Ennissvartan tyrningur
Finnishmustaotsalepinkäinen
FrenchPie-grièche d'Italie, Pie-grièche à poitrine rose
FrisianLytse wurger
GalicianTrenca, Picanzo pequeno
Georgianშავშუბლა ღაჟო
GermanKleinerwürger, Schwarzstirnwürger, Schwarzstirnwurger
GreekΓαϊδουροκεφαλάς, Σταχτοκεφαλάς, Διπλοδακκαννούρα
Hebrewחנקן שחור-מצח, חנקן שחור־מצח, חנקן שחור מצח
Hungariankis őrgébics, Kis orgébics, Kis õrgébics
IcelandicGeigsvarri
IrishScréachán beag liath, Mionscréachán Liath
ItalianAverla cenerina, Averla cinerina
Japaneseヒメオオモズ
KazakhКіші тағанақ, ұзынқұйрық тағанақ, қарамаңдай тағанақ
Latvianmelnpieres čakste
LithuanianJuodakakte medšarke, juodakaktė medšarkė, Sirmā čakste
LuxembourgishKlenge groën Neimäerder, Klenge groen Neimäerder
Macedonianмало страче, Мало пепелаво (Мало) свраче
MalteseKaccamendula Griza, Kaċċamendula Griża
ManxPieannad ghlass veg
MongolianХардухт дунхай, Хар духт дунхай
Northern SamiČáhppesgálloskirri
Norwegianrosenvarsler, Rosenvarsler
Norwegian NynorskRosenvarslar
Persianسنگ‌چشم خاکستری کوچک, سنگ‌ چشم خاکستری کوچک
Polishdzierzba czarnoczelna
Portuguesepicanço-de-mascarilha, Picanço-pequeno, picanço-pequeno, picanço pequeno
RomanianSfrâncioc cu frunte neagră
Romanshpitgaspina stgarvuna, Pitgaspina stgarvunà
RussianСорокопут чернолобый, Чернолобый сорокопут, Chernoloby Sorokoput
SerbianМали сврачак, sivi svracak, Црноглави сврачак, Mali svracak, Crnoglavi (mali) svracak, Sivi svračak, Сиви сврачак, Crnoglavi svracak, Crnoglavi svračak, Mali svračak, Црноглави (Мали) сврачак
Slovakstrakoš kolesár
Sloveniančrnočeli srakoper, crnoceli srakoper
SpanishAlcaudón dorsirrojo, Alcaudón chico, Alcaudon Chico, Alcaudón
SwahiliMbwigu Mdogo
Swedishsvartpannad törnskata
Tajikчарғи сиѐҳпешона
Tatarкара маңгайлы сорокопут, кара маңгайлы каракош
TsongaJuka
TurkishKaraalınlı örümekkuşu, Kara Alınlı Örümcekkuşu, Karaalınlı Örümcekkuşu, Kara-alınlı Örümcekkuşu, Kara Alınlı Örümekkuşu, kara alynly örümcekkuşu, Siyah-alınlı çekirge Kuşu, Кіші тағанақ
Turkmengara maňlaýly togan
Ukrainianсорокопуд чорнолобий, Чорнолобий сорокопуд, Сорокопуд чорнолобий
Uzbekқора пешонали қарқуноқ, қорапешанали қарқуноқ, қора пешона қарқуноқ
WelshCigydd glas