Long-tailed Shrike / Lanius schach LC

Synonyms Rufous-backed shrike, Black-headed Shrike, Philippine Shrike, Schach Shrike, Red-backed Shrike, Black-capped Shrike, Dusky Shrike
Old latin name for bird Lanius fuscatus

Related species

Where to see Long-tailed Shrike

Breeding region Australasia, Eurasia, Oriental Region
Breeding subregion widespread, also Lesser Sundas and e New Guinea

Long-tailed Shrike subspecies (9)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Lanius schach bentet	Malay Pen., Greater and Lesser Sundas and Borneo	-	No
Lanius schach caniceps	w, c, s India and Sri Lanka	-	No
Lanius schach erythronotus	s Kazakhstan to ne Iran, Afghanistan, Pakistan and nc India	-	No
Lanius schach longicaudatus	c, se Thailand and s Laos	-	No
Lanius schach nasutus	Philippines (except Palawan group and Sulu Arch.)	-	No
Lanius schach schach	c, se China to n Vietnam	-	No
Lanius schach stresemanni	montane e New Guinea	-	No
Lanius schach suluensis	Sulu Arch. (s Philippines)	-	No
Lanius schach tricolor	Nepal and e India through Myanmar and s China to n Laos and n Thailand	-	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Arabic	صرد طويل الذنب
Azerbaijani	uzunquyruq alaçöhrə
Basque	Antzandobi burubeltz
Belarusian	Даўгахвосты грычун
Bengali	ল্যাঞ্জা লাটোরা
Bulgarian	Дългоопашата сврачка
Catalan	escorxador cuallarg
Chinese	黄伯劳, 棕背伯勞, 桂来姆, 黑伯劳, 棕背伯劳
Chinese (Traditional)	伯勞, 桂來姆, 黑伯勞, 黃伯勞, 黄伯勞, 棕背伯勞
Chuvash	вăрăм хӳреллĕ шăлан
Croatian	dugorepi svračak, Crvenoleđi svračak
Czech	ťuhýk královský, Tuhýk královský
Danish	Langhalet Tornskade
Dutch	Langstaart klauwier, Langstaartklauwier
Esperanto	Longvosta lanio
Estonian	ruskselg-õgija
Finnish	ruskoperälepinkäinen
French	Pie-grièche schach
Frisian	Langsturtwurger
Galician	Picanzo rabilongo
German	Schachwürger, Tibetwürger
Greek	Μάκρουρος Κεφαλάς, Βασιλoκεφαλάς
Hebrew	חנקן חלוד־גב, חנקן זנבתן, חנקן חלוד-גב
Hungarian	hosszúfarkú gébics
Icelandic	Ránsvarri
Indonesian	Bentet kelabu, Burung Bentet Kelabu, Bentet
Irish	Scréachán fadearrach
Italian	Averla codalunga, Averla dorsorossiccio, Averla testanera
Japanese	タカサゴモズ
Kazakh	ұзын құйрықты тағанақ, Кезқұйрық тағанақ, ұзынқұйрық тағанақ
Korean	긴꼬리때까치
Latvian	garastes čakste
Lithuanian	ilgauodegė medšarkė
Macedonian	Долгоопашесто страче
Malay	Burung Tirjup Ekor Panjang, Tirjup Ekor Panjang
Malayalam	ചാരക്കുട്ടൻ ഷ്രൈക്ക്, ചാരക്കുട്ടന്‍ കത്രികപ്പക്ഷി
Marathi	लांब शेपटीचा खाटीक
Mongolian	хүрэн арт цэгцүүхэй, улаавар арт цэгцхий, Алаг дунхай
Nepali	भÇाई
Northern Sami	Ruostaculpeskirri
Norwegian	Rustgumpvarsler, rustvarsler
Norwegian Nynorsk	Rustvarslar
Persian	سنگ‌چشم دمگاه‌حنایی , سنگ‌چشم دُم‌دراز, سنگ‌ چشم دم‌ دراز, سنگ‌چشم دمگاه‌حنایی (دم‌دراز)
Polish	Dzierzba orientalna, Dzierzba filipińska, dzierzba zmienna, dzierzba dlugosterna
Portuguese	picanço-rabilongo, *Picanço-rabilongo, picanço-schach
Romanian	Sfrâncioc şah
Russian	Длиннохвостый сорокопут, сорокопут-шах, Длиннохвостый сорокопут, Сорокопут длиннохвостый
Serbian	Crvenoleđi svračak
Slovak	Strakoš šach, strakoš dlhochvostý
Slovenian	orientalski srakoper
Spanish	Alcaudón de Cabeza Negra, Alcaudón schach, Alcaudón Cabecinegro
Swedish	Långstjärtad törnskata, rostgumpad törnskata
Tajik	чарғи дароздум
Tamil	Chemmudhugu Keechaan
Thai	นกอีเสือหัวดำ
Turkish	Uzunkuyruklu Örümcekkuşu, Uzun Kuyruklu Örümcekkuşu, Uzun-kuyruklu Örümcekkuşu, Кезқұйрық тағанақ
Turkmen	uzynguýruk togan
Ukrainian	сорокопуд довгохвостий
Uzbek	узун думли қарқуноқ, узундумли қарқуноқ
Vietnamese	Chim Bách thanh đuôi dài, Chim Bách thanh đầu đen, Chim Bách thanh, Bách thanh đầu đen, Chim Chàng làng
Welsh	Cigydd cynffonhir Asia