Lesser Cuckooshrike / Lalage fimbriata LC

Synonyms Lesser Cuckoo Shrike, Lesser Cuckoo-shrike
Old latin name for bird Campephaga fimbroiata, Coracina fimbriata, Ceblepyris fimbriatus

Lesser Cuckooshrikebird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Lalage fimbriata compta	Simeulue and Siberut (w of n, c Sumatra)	-	No
Lalage fimbriata culminata	Malay Pen.	-	No
Lalage fimbriata fimbriata	Java and Bali	-	No
Lalage fimbriata neglecta	s Myanmar and s Thailand	-	No
Lalage fimbriata schierbrandi	Sumatra and Borneo	-	No

Language	Translation
Catalan	eruguera menuda
Chinese	缨鹃, 缨鹃鵙
Chinese (Traditional)	纓鵑鵙
Croatian	velikosundski skovranj
Czech	housenčík menší, Housencík menší
Danish	Dværggråfugl
Dutch	Dwergrupsvogel
Finnish	sundanlivertäjä, Sundanpikkukäpinkäinen
French	Petit Échenilleur, Echenilleur frangé, Échenilleur frangé
German	Zwerg-Raupenfänger, Zwergraupenfänger
Indonesian	Kepudang-sungu kecil, Kapodang ungu kecil, Burung Kepudang-sungu Kecil, Kepudangsungu Kecil
Italian	Averla cuculo minore, Coracina minore
Japanese	コアサクラサンショウクイ
Lithuanian	nykštukinis medšarkinis vikšralesys
Malay	Burung Kelabu Sayap Hitam, Burung Sewah Kecil, Burung Kelabu Kecil
Norwegian	smålarveeter
Norwegian Nynorsk	Smålarveetar
Polish	gąsienicojad sundajski, kruczyna mala, kruczyna mała
Portuguese	lagarteiro-pequeno
Russian	Карликовый сорокопутовый личинкоед, Карликовый личинкоед-свистун
Slovak	húseničiarka popolavá
Spanish	Oruguero menor, Oruguero Chico
Swedish	mindre gråfågel, sundadrillfågel, Dvärggråfågel
Thai	นกเฉี่ยวบุ้งเล็ก
Turkish	Küçük Tırtılyiyen
Ukrainian	шикачик карликовий