Black-and-white Triller / Lalage melanoleuca photo call and song

Synonyms Black and White Triller, Black-white Triller, Black & White Triller
Old latin name for bird Pseudolalage melanoleuca

Black-and-white Trillerbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Breeding region Oriental Region
Breeding subregion Philippines (except West Visayas, Palawan group and Sulu Arch.)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Lalage melanoleuca melanoleuca	Luzon and Mindoro (n Philippines)	-	No
Lalage melanoleuca minor	East Visayas and Mindanao (ec, s Philippines)	-	No

Language	Translation
Catalan	eruguera blanca i negra
Chinese	黑白鸣鹃鵙
Chinese (Traditional)	黑白原鵑鵙
Croatian	sjevernofilipinski skovranj
Czech	housenčík ťuhýčí, Housencík cernobílý
Danish	Sorthvid Triller
Dutch	Filipijnse Triller, Filippijnse Triller, Fillipijnse Triller
Finnish	filippiinienlivertäjä
French	Échenilleur noir et blanc, Echenilleur noir et blanc, Échenilleur des Philippines
German	Philippinen-Lalage, Philippinen Lalage, Philippinenlalage, Luzonraupenfänger, Nonnenraupenfänger
Italian	Trillatore nerobianco, Mangiabruchi bianco e nero
Japanese	オニナキサンショウクイ
Lithuanian	filipininis treliuojantysis vikšralesys
Norwegian	filippinertrillefugl
Norwegian Nynorsk	Filippinartrillefugl
Polish	gasienicojad czarno-bialy, gąsienicojad czarno-biały
Portuguese	lagarteirinho-alvinegro, lagarteiro-alvinegro
Russian	Чёрно-белый личинкоед-свистун, Чёрно-белый личинкоед, Филиппинский личинкоед-свистун
Slovak	húseničiarka čierno-biela
Spanish	Oruguero blanquinegro norteño, Gorjeador Blanco y Negro, Oruguero Blanquinegro
Swedish	filippindrillfågel
Turkish	Dılgır Tırtılyiyen
Ukrainian	оругеро великий