Afrikaans | Huisstreepkoppie |
Azerbaijani | dam vələmirquşu |
Basque | Saharako berdantza |
Belarusian | Дамавая стрынатка |
Bulgarian | Домашна овесарка, Сахарска овесарка |
Catalan | Sit de vila, sit saharià |
Chinese | 家鹀 |
Chinese (Traditional) | 家黑紋鵐 |
Croatian | riđa strnadica |
Czech | strnad saharský, Strnad domový |
Danish | Husværling, Saharaværling |
Dutch | Huisgors |
Esperanto | Domemberizo, Sahara emberizo |
Estonian | külatsiitsitaja |
Finnish | kyläsirkku |
French | Bruant du Sahara, Bruant striolé, Bruant striolé (du Sahara) |
Frisian | Hûsgoars |
Galician | Escribenta do Sahara, Escribidor sahariano |
German | Hausammer, Hausammer-sahari |
Greek | Σπιτοτσίχλονο, Σπιτoτσίχλovo |
Hungarian | Szahari sármány, szaharai sármány |
Icelandic | Hústittlingur, Kofatittlingur |
Irish | Gealóg thí |
Italian | Zigolo delle case |
Japanese | イエホオジロ |
Latvian | mājas stērste |
Lithuanian | naminė starta, Sacharinė starta |
Macedonian | Домашна стрнарка |
Manx | Pompee hie |
Northern Sami | Šilljocihci |
Norwegian | Husspurv, husspurv |
Norwegian Nynorsk | Husspurv |
Polish | trznadel smuzkowany, trznadel saharyjski, Trznadel smużkowany |
Portuguese | escrevedeira-do-sara, escrevedeira-doméstica, Escrevedeira-doméstica |
Romanian | Presură de casă |
Russian | Домовая овсянка |
Serbian | Kućna strnadica, Strnadica pokućarka |
Slovak | strnádka domová |
Slovenian | Domači strnad |
Spanish | Escribano sahariano |
Swahili | Kibarabara-kaya |
Swedish | hussparv |
Turkish | Ev Çintesi, Ev kirazkuşu |
Ukrainian | вівсянка сахарська |
Welsh | Bras tai |