Grey-winged Robin-Chat / Sheppardia polioptera LC

Synonyms Gray-winged Robin, Grey-winged Robin Chat, Grey-winged Akalat, Gray winged Robin Chat, Gray-winged Akelat, Gray-winged Robin-Chat, Grey-winged Robin, Grey winged Robin Chat, White-browed Robin Chat, Gray-winged Robin Chat, Gray-winged Akalat, Grey-winged Akelat
Old latin name for bird Cossypha polioptera, Dryocichloides polioptera, Dryocichloides poliopterus, Sheppardia polioptera

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Sheppardia polioptera nigriceps	Sierra Leone and Liberia to c Cameroon	-	No
Sheppardia polioptera polioptera	s Sudan to w Kenya, nw Tanzania, s DR Congo, nw Zambia and Angola	-	No
Sheppardia polioptera tessmanni	e Cameroon	-	No

Language	Translation
Catalan	rossinyol alagrís
Chinese	灰翅歌䳭, 灰翅歌鵖, 灰翅歌(即鸟)
Chinese (Traditional)	灰翅歌鵖
Croatian	obrvasti crvendać
Czech	Cervenka šedokrídlá, drozdík šedokřídlý
Danish	Gråskuldret Drosselsanger
Dutch	Grijsvleugellawaaimaker, Grijsvleugel-janfrederik, Grijsvleugeljanfrederik
Esperanto	Grizflugila kosifo
Estonian	valgekulm-ruugerind
Finnish	kameruninrusorinta
French	Rougegorge à sourcils blancs, Cossyphe à sourcils blancs, Cossyphe à ailes grises
German	Grauflügelrötel, Grauflügel-Rötel
Italian	Tordo pettirosso aligrigie, Cossifa aligrigie
Japanese	コホオアカツグミヒタキ
Lithuanian	pilkasparnė šepardija
Norwegian	gråvingetrosteskvett
Norwegian Nynorsk	Gråvengtrastskvett
Polish	koloratka białobrewa, koloratka bialobrewa
Portuguese	Pisco-de-asa-cinzenta, pisco-d'asa-cinzenta
Russian	Серокрылая чекановая горихвостка, Серокрылый рыжехвост
Serbian	Sivokrili crvendać
Slovak	akalat sivohlavý
Spanish	Cosifa Aligrís, Akelat aligrís
Swahili	Zuwanende Bawa-kijivu, Kurumbiza Bawa-kijivu
Swedish	gråvingad akalat, Gråskuldrad snårtrast, gråvingad snårskvätta
Turkish	Gri Kanatlı Kızılca Bülbül
Ukrainian	акалат білобровий