Catalan | cossifa alablava |
Chinese | 蓝肩歌䳭, 蓝肩歌(即鸟), 蓝肩歌鵖 |
Chinese (Traditional) | 藍肩歌鵖 |
Croatian | plavorameni slavuj |
Czech | drozdík modroramenný, Drozdík modrohrbetý |
Danish | Blåskuldret Drosselsanger |
Dutch | Blauwschouderlawaaimaker, Blauwschouder-lawaaimaker |
Esperanto | Bluŝultra kosifo |
Estonian | siniõlg-ruugeööbik |
Finnish | Jokipunarastas, jokipunatasku |
French | Cossyphe à épaules bleues, Cossyphe à ailes bleues |
German | Blauschulter-Rötel, Blauschulterrötel |
Hungarian | kékvállú rozsdásrigó |
Italian | Tordo pettirosso spalleblu, Cossifa spalleazzurre |
Japanese | ルリタカツグミヒタキ, ルリカタツグミヒタキ |
Lithuanian | mėlynpetė kosifa |
Norwegian | blåvingetrosteskvett, Blåvingetrosteskvett |
Norwegian Nynorsk | Blåvengtrastskvett |
Polish | złotokos niebieskoskrzydły, zlotokos niebieskoskrzydly |
Portuguese | pisco-d'ombros-azuis, cossifa-de-ombros-azuis |
Russian | Синеплечий рыжехвост, Синеплечая чекановая горихвостка |
Serbian | Plavokrili crvendać |
Slovak | drozdík modrokrídly, akalat modrokrídly |
Spanish | Cosifa aliazul |
Swahili | Kurumbiza Bega-buluu |
Swedish | blåskuldrad snårskvätta, Blåvingesnårtrast |
Turkish | Mavi Omuzlu Kızılca Bülbül |
Ukrainian | золотокіс синьоплечий |