Ecuadorian Rail / Rallus aequatorialis NE
- Synonyms Virginia Rail (South American), Virginia Rail (Ecuadorian)
Ecuadorian Railbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Ecuadorian Rail
- Breeding region South America
- Breeding subregion sw Colombia to sw Peru
Ecuadorian Rail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Rallus aequatorialis aequatorialis | sw Colombia and Ecuador | - | No |
| Rallus aequatorialis meyerdeschauenseei | coastal Peru | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 厄瓜多尔秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 厄瓜多秧雞 |
| Czech | chřástal virginský (ssp. aequatorialis), chřástal ekvádorský |
| Danish | Ecuadorrikse |
| Dutch | Virginiaral (Ecuadoriaans), Ecuadoraanse Ral |
| Esperanto | Ekvadora ralo |
| Finnish | amerikanluhtakana (aequatorialis) |
| French | Râle de Virginie (Équateur), Râle d’Équateur, Râle de Virginie (aequatorialis), Râle d'Équateur |
| German | Ecuadorralle, Virginiaralle (Ecuadorralle), Ekuadorralle |
| Icelandic | Dalarella (aequatorialis) |
| Italian | Rallo dell'Ecuador |
| Japanese | エクアドルコオニクイナ, コオニクイナ (aequatorialis), コオニクイナ（aequatorialis） |
| Norwegian | inkarikse, grynterikse (aequatorialis) |
| Polish | wodnik błotny (aequatorialis), wodnik ekwadorski |
| Portuguese | frango-d'água-equatoriano, saracura-equatoriana |
| Russian | Эквадорский пастушок, Виргинский пастушок (aequatorialis) |
| Serbian | Virdžinijski petlovan (aequatorialis) |
| Slovak | chriašteľ ekvádorský, chriašteľ ekvádorský (skup.) |
| Spanish | Rascón de Virginia (aequatorialis), Rascón Cara Gris (aequatorialis), Rascón Ecuatoriano |
| Swedish | ecuadorrall |
| Turkish | Virjinya Su Kılavuzu (aequatorialis), Virjinya sukılavuzu (aequatorialis) |
| Ukrainian | пастушок еквадорський |