Virginia Rail / Rallus limicola LC
- Synonyms Virginia Rail (Virginia)
- Old latin name for bird Rallus auffenbergi, Porzana auffenbergi
Virginia Railbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Virginia Rail
- Breeding region North America
- Breeding subregion widespread
- Non breeding region Mexico
Virginia Rail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Rallus limicola friedmanni | sc, se Mexico | - | No |
| Rallus limicola limicola | s Canada and USA | to Guatemala | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Virginiaral |
| Belarusian | Віргінскі пастушок |
| Breton | Rakig Virjinia |
| Bulgarian | Виргиниски крещалец |
| Catalan | rascló de Virgínia |
| Chinese | 弗吉尼亚秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 維吉尼亞秧雞 |
| Croatian | Virdžinijska kokošica, riđoprsa kokošica |
| Czech | Chrástal virginský, chřástal virginský, chřástal virginský (ssp. limicola/friedmanni) |
| Danish | Mudderrikse, Virginiarikse |
| Dutch | Virginiaral (Virginia), Virginiaral |
| Esperanto | Virginia ralo, Limregiona ralo |
| Estonian | paduruik |
| Finnish | amerikanluhtakana (limicola/friedmanni), amerikanluhtakana |
| French | Râle de Virginie (nominal), Râle de Virginie [limicola ou friedmanni], Râle de Virginie, Râle de Virginie (limicola) |
| Frisian | Virginiaral |
| Galician | Zurrasca da Virxinia |
| German | Virginiaralle (limicola/friedmanni), Virginiaralle |
| Hungarian | virginiai guvat, Amerikai guvat (Amerikai) |
| Icelandic | Dalarella (limicola/friedmanni), Dalarella |
| Irish | Rálóg Virginia |
| Italian | Porciglione della Virginia, Rallo della Virginia |
| Japanese | コオニクイナ, コオニクイナ (limicola/friedmanni), コオニクイナ（limicola／friedmanni） |
| Latvian | Virdžīnijas dumbracālis |
| Lithuanian | Virdžininė vandeninė vištelė, virgininė vištelė |
| Macedonian | Виргиниска кокошка |
| Norwegian | grynterikse (limicola/friedmanni), grynterikse |
| Polish | wodnik błotny, wodnik błotny (limicola/friedmanni), wodnik blotny |
| Portuguese | Saracura-de-peito-laranja, frango-d'água-virginiano, Frango-d'água-da-virginia |
| Romanian | Cârstel de Virginia |
| Russian | Виргинский пастушок (limicola/friedmanni), Виргинский пастушок, Центральноамериканский пастушок |
| Serbian | Virdžinijski petlovan (limicola/friedmanni), Virdžinijski petlovan |
| Slovak | chriašteľ hnedý (skup.), chriašteľ hnedý |
| Slovenian | Virginijski mokož |
| Spanish | Rascón de Virginia (limicola/friedmanni), Rascón de Nariño, Rascón Cara Gris (limicola/friedmanni), Rascón de Virginia, Gallinuela de Virginia |
| Swedish | virginiarall |
| Turkish | Virginia suyelvesi, Virjinya sukılavuzu (limicola/friedmanni), Virjinya Sukılavuzu, Virjinya Su Kılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок віргинський, пастушок віргінський |
| Welsh | Rhegen fochlwyd |