Виргинский пастушок / Rallus limicola LC
- Синонимы Виргинский пастушок (limicola/friedmanni), Центральноамериканский пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Rallus auffenbergi, Porzana auffenbergi
Виргинский пастушок: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Виргинский пастушок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион widespread
- Внегнездовой ареал Mexico
Виргинский пастушок подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Rallus limicola friedmanni | sc, se Mexico | - | Нет |
| Rallus limicola limicola | s Canada and USA | to Guatemala | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Virginia Rail (Virginia), Virginia Rail |
| Африкаанс | Virginiaral |
| Белорусский | Віргінскі пастушок |
| Болгарский | Виргиниски крещалец |
| Бретонский | Rakig Virjinia |
| Валлийский | Rhegen fochlwyd |
| Венгерский | Amerikai guvat (Amerikai), virginiai guvat |
| Галисийский | Zurrasca da Virxinia |
| Голландский | Virginiaral, Virginiaral (Virginia) |
| Датский | Mudderrikse, Virginiarikse |
| Ирландский | Rálóg Virginia |
| Исландский | Dalarella (limicola/friedmanni), Dalarella |
| Испанский | Gallinuela de Virginia, Rascón de Virginia (limicola/friedmanni), Rascón de Virginia, Rascón de Nariño, Rascón Cara Gris (limicola/friedmanni) |
| Итальянский | Rallo della Virginia, Porciglione della Virginia |
| Каталанский | rascló de Virgínia |
| Китайский | 弗吉尼亚秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 維吉尼亞秧雞 |
| Латышский | Virdžīnijas dumbracālis |
| Литовский | Virdžininė vandeninė vištelė, virgininė vištelė |
| Македонский | Виргиниска кокошка |
| Немецкий | Virginiaralle (limicola/friedmanni), Virginiaralle |
| Норвежский | grynterikse, grynterikse (limicola/friedmanni) |
| Польский | wodnik błotny (limicola/friedmanni), wodnik błotny, wodnik blotny |
| Португальский | Frango-d'água-da-virginia, frango-d'água-virginiano, Saracura-de-peito-laranja |
| Румынский | Cârstel de Virginia |
| Сербский | Virdžinijski petlovan, Virdžinijski petlovan (limicola/friedmanni) |
| Словацкий | chriašteľ hnedý, chriašteľ hnedý (skup.) |
| Словенский | Virginijski mokož |
| Турецкий | Virjinya Su Kılavuzu, Virjinya Sukılavuzu, Virjinya sukılavuzu (limicola/friedmanni), Virginia suyelvesi |
| Украинский | Пастушок віргинський, пастушок віргінський |
| Финский | amerikanluhtakana (limicola/friedmanni), amerikanluhtakana |
| Французский | Râle de Virginie, Râle de Virginie (limicola), Râle de Virginie (nominal), Râle de Virginie [limicola ou friedmanni] |
| Фризский | Virginiaral |
| Хорватский | riđoprsa kokošica, Virdžinijska kokošica |
| Чешский | chřástal virginský (ssp. limicola/friedmanni), chřástal virginský, Chrástal virginský |
| Шведский | virginiarall |
| Эсперанто | Virginia ralo, Limregiona ralo |
| Эстонский | paduruik |
| Японский | コオニクイナ, コオニクイナ (limicola/friedmanni), コオニクイナ（limicola／friedmanni） |