Эквадорский пастушок / Rallus aequatorialis NE
- Синонимы Виргинский пастушок (aequatorialis)
Эквадорский пастушок: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Эквадорский пастушок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sw Colombia to sw Peru
Эквадорский пастушок подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Rallus aequatorialis aequatorialis | sw Colombia and Ecuador | - | Нет |
| Rallus aequatorialis meyerdeschauenseei | coastal Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ecuadorian Rail, Virginia Rail (South American), Virginia Rail (Ecuadorian) |
| Голландский | Ecuadoraanse Ral, Virginiaral (Ecuadoriaans) |
| Датский | Ecuadorrikse |
| Исландский | Dalarella (aequatorialis) |
| Испанский | Rascón Cara Gris (aequatorialis), Rascón Ecuatoriano, Rascón de Virginia (aequatorialis) |
| Итальянский | Rallo dell'Ecuador |
| Китайский | 厄瓜多尔秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 厄瓜多秧雞 |
| Немецкий | Ekuadorralle, Ecuadorralle, Virginiaralle (Ecuadorralle) |
| Норвежский | grynterikse (aequatorialis), inkarikse |
| Польский | wodnik ekwadorski, wodnik błotny (aequatorialis) |
| Португальский | saracura-equatoriana, frango-d'água-equatoriano |
| Сербский | Virdžinijski petlovan (aequatorialis) |
| Словацкий | chriašteľ ekvádorský (skup.), chriašteľ ekvádorský |
| Турецкий | Virjinya sukılavuzu (aequatorialis), Virjinya Su Kılavuzu (aequatorialis) |
| Украинский | пастушок еквадорський |
| Финский | amerikanluhtakana (aequatorialis) |
| Французский | Râle de Virginie (Équateur), Râle d’Équateur, Râle de Virginie (aequatorialis), Râle d'Équateur |
| Чешский | chřástal ekvádorský, chřástal virginský (ssp. aequatorialis) |
| Шведский | ecuadorrall |
| Эсперанто | Ekvadora ralo |
| Японский | コオニクイナ(aequatorialis), エクアドルコオニクイナ, コオニクイナ (aequatorialis) |









