Arabic | يمامة مطوقة اوراسية (xanthocycla) |
Armenian | Օղակավոր տատրակ (xanthocycla) |
Azerbaijani | Yaxalıqlı qumru (xanthocycla yarımnövü), Yaxalıqlı qurqur (xanthocycla yarımnövü) |
Basque | Usapal turkiarra (xanthocycla) |
Bulgarian | Гугутка (ssp. xanthocycla) |
Catalan | Tórtora turca (xanthocycla), Tórtora de Birmània |
Chinese | 缅甸斑鸠, 灰斑鸠 (xanthocycla) |
Chinese (Traditional) | 灰斑鳩(xanthocycla) |
Croatian | burmanska gugutka |
Czech | hrdlička zahradní (ssp. xanthocycla), hrdlička barmská |
Danish | Tyrkerdue, Burmesisk (ssp. xanthocycla), Burmesisk Tyrkerdue |
Dutch | Birmese Tortel |
Finnish | turkinkyyhky (xanthocycla) |
French | Tourterelle turque (xanthocycla), Tourterelle birmane |
Galician | Rula turca (xanthocycla) |
German | Burmataube, Türkentaube (xanthocycla) |
Greek | Δεκαοχτούρα (xanthocycla) |
Hebrew | תור צווארון (בורמזי) |
Icelandic | Tyrkjadúfa (xanthocycla) |
Italian | Tortora dal collare occidentale |
Japanese | シラコバト (xanthocycla), シラコバト(xanthocycla) |
Lithuanian | Pietinis purplelis (xanthocycla) |
Norwegian | tyrkerdue (xanthocycla), svovelbrilledue |
Persian | یاکریم معمولی (xanthocycla) |
Polish | sierpówka (xanthocycla), sierpówka szarogłowa |
Portuguese | rola-de-colar-birmanesa |
Russian | Кольчатая горлица (xanthocycla) |
Serbian | Gugutka (xanthocycla) |
Slovak | hrdlička žltooká, hrdlička žltooká (skup.) |
Slovenian | Turška grlica (xanthocycla), Turška grlica (Burmanska) |
Spanish | Tórtola Turca (xanthocycla), Tórtola birmana |
Swedish | burmaduva, turkduva (xanthocycla) |
Thai | นกเขาแขก (วงตาเหลือง) |
Turkish | Kumru (xanthocycla) |
Ukrainian | горлиця жовтоока |