Catalan | maniquí de Nova Bretanya |
Chinese | 太平洋文鸟 |
Chinese (Traditional) | 澳洲黑文鳥 |
Croatian | krupnokljuna amadina |
Czech | Amadina tlustozobá, panenka tlustozobá |
Danish | Tyknæbssivfinke |
Dutch | Bismarckrietvink, Dikkop rietvink, Bismarck-rietvink |
Estonian | uusbritannia amadiin, uus-britannia amadiin |
Finnish | uudenbritannianmanikki, Uudenenglanninmanikki |
French | Capucin de Nouvelle-Bretagne, Donacole à grosse tête |
German | Dickkopfnonne, Dickkopfschilffink, Dickkopf-Schilffink |
Hungarian | új-britanniai nádipinty |
Italian | Cappuccino della Nuova Britannia, Munia delle Bismarck |
Japanese | ニューブリテンキンパラ, ニュアブリテンキンパラ |
Lithuanian | storasnapė munija |
Norwegian | tykknebbnonne, Tykknebbnonne, Tykknebbet sivfink |
Norwegian Nynorsk | Tjukknebbnonne |
Polish | mniszka grubodzioba |
Portuguese | capuchinho-da-nova-bretanha, capuchinho-bicudo, capuchinho-de-barriga-creme |
Russian | Толстоклювая муния, Толстоклювая амадина |
Serbian | Krupnoglava nona |
Slovak | mníška hrubozobá |
Spanish | Capuchino de Nueva Bretaña, Capuchino de Pico Grueso |
Swedish | Bismarckmunia, bismarckmunia, newbritainmunia |
Turkish | Bismark Munyası |
Ukrainian | мунія новобританська |