Толстоклювая муния / Lonchura melaena LC
- Синонимы Толстоклювая амадина
- Устаревшие латинские названия птиц Munia melaena
Толстоклювая муния: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Толстоклювая муния: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Britain and New Ireland (e Bismarck Arch.) and Buka I. (n Solomon Is.)
Толстоклювая муния подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Lonchura melaena bukaensis | Buka I. (north of Bougainville, n Solomon Is.; possibly extinct) | - | Нет |
| Lonchura melaena melaena | New Britain (se Bismarck Arch.) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sooty Munia, Buff-bellied Mannikin, Bismarck Black-Mannikin, Thick-billed Munia, New Britain Mannikin, Bismarck Mannikin, New Britain Munia, Thick-billed Mannikin, Bismark Munia, Bismarck Munia, New Britain Finch |
| Венгерский | új-britanniai nádipinty |
| Голландский | Bismarck-rietvink, Bismarckrietvink, Dikkop rietvink |
| Датский | Tyknæbssivfinke |
| Испанский | Capuchino de Pico Grueso, Capuchino de Nueva Bretaña |
| Итальянский | Cappuccino della Nuova Britannia, Munia delle Bismarck |
| Каталанский | maniquí de Nova Bretanya |
| Китайский | 太平洋文鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 澳洲黑文鳥 |
| Литовский | storasnapė munija |
| Немецкий | Dickkopfschilffink, Dickkopf-Schilffink, Dickkopfnonne |
| Новонорвежский | Tjukknebbnonne |
| Норвежский | tykknebbnonne, Tykknebbet sivfink |
| Польский | mniszka grubodzioba |
| Португальский | Capuchinho-bicudo, capuchinho-da-nova-bretanha |
| Сербский | Krupnoglava nona |
| Словацкий | mníška hrubozobá |
| Турецкий | Bismark Munyası |
| Украинский | мунія новобританська |
| Финский | Uudenenglanninmanikki, uudenbritannianmanikki |
| Французский | Capucin de Nouvelle-Bretagne, Donacole à grosse tête |
| Хорватский | krupnokljuna amadina |
| Чешский | Amadina tlustozobá, panenka tlustozobá |
| Шведский | Bismarckmunia, bismarckmunia, newbritainmunia |
| Эстонский | uusbritannia amadiin, uus-britannia amadiin |
| Японский | ニューブリテンキンパラ, ニュアブリテンキンパラ |