Chinese | 新汉诺威文鸟 |
Chinese (Traditional) | 新漢諾威白頭文鳥 |
Czech | panenka černá |
Danish | New Hanover-nonne |
Dutch | Moriaantje, Rouwnon |
Esperanto | Nigrega lonĥuro |
Estonian | uushannoveri amadiin, uus-hannoveri amadiin |
French | Nonnette nègre, Capucin de Nouvelle Hanovre, Capucin de Nouvelle-Hanovre |
German | Mohrennonne, Lavongainonne |
Italian | Munia di New Hanover |
Japanese | ニューハノーバーシマコキン, クロシマコキン |
Lithuanian | niūrioji munija |
Norwegian | sotnonne |
Norwegian Nynorsk | Sotnonne |
Polish | mniszka czarniawa |
Portuguese | capuchinho-da-nova-hanover |
Russian | Траурная муния |
Serbian | Bizmark nona |
Slovak | mníška cernastá, mníška černastá |
Spanish | Capuchino de Nueva Hanover, Capuchino de New Hanover |
Swedish | hunsteinmunia (nigerrima), Sotmunia, lavongaimunia |
Turkish | Yeni Hanover Munyası |
Ukrainian | мунія новогановерська |