Azerbaijani | bozboğaz yelpikquyruq |
Catalan | cuaventall de les illes Bismarck |
Chinese | 岛扇尾鹟 |
Chinese (Traditional) | 俾斯麥群島扇尾鶲 |
Croatian | riđorepa lepezašica |
Czech | pávík novobritský |
Danish | Mørkstrubet Viftehale |
Dutch | Grijskeelwaaierstaart, Grijskeel-waaierstaart |
Finnish | uudenbritannianviuhko, Uudenenglanninmonarkki |
French | Rhipidure des Bismark, Rhipidure des Bismarck |
German | Graukehl-Fächerschwanz |
Italian | Codaventaglio delle Bismarck, Coda a ventaglio di Dahl |
Japanese | ビスマアクオウギビタキ, ビスマークオウギビタキ, ビスマルクオウギビタキ |
Lithuanian | pilkagurklė skėstauodegė |
Norwegian | bismarckviftestjert, Bismarckviftestjert |
Norwegian Nynorsk | Bismarckviftestjert |
Polish | wachlarzówka szarogardla, wachlarzówka szarogardła |
Portuguese | rabo-de-leque-das-bismarck, abanico-das-bismarck |
Russian | Бисмаркская веерохвостка, Серогорлая веерохвостка |
Serbian | Bizmarkova lepezarka |
Slovak | vejárnik sivohrdlý |
Spanish | Cola de Abanico Rufo, Abanico de las Bismarck |
Swedish | bismarcksolfjäderstjärt, Mörkstrupig solfjäderstjärt |
Turkish | Bismark Katmerkuyruğu |
Ukrainian | віялохвістка сірогорла |