Chinese | 珀伦扇尾鹟 |
Dutch | Pelengwaaierstaart |
French | Rhipidure sp. nov. (de Peleng), Rhipidure de Peleng |
German | Pelengfächerschwanz (unbeschriebene Form), Pelengfächerschwanz |
Indonesian | Kipasan Peleng |
Japanese | ペレンオウギビタキ (未記載), ペレンオウギビタキ |
Norwegian | pelengviftestjert |
Polish | wachlarzówka samotna |
Portuguese | abanico-de-peleng, rabo-de-leque-de-peleng |
Russian | Пеленгская веерохвостка |
Serbian | Lepezarka sa ostrva Peleng (neopisana forma), Lepezarka sa ostrva Peleng |
Slovak | vejárnik pelengský, vejárnik (nepopísaný z ostrova Peleng) |
Spanish | Abanico de Peleng, Abanico (forma no descrita) |
Swedish | pelengsolfjäderstjärt |
Turkish | Peleng Katmerkuyruğu, Peleng Fantail [tanımlanmamış form] |
Ukrainian | віялохвістка пелензька |