Azara's Spinetail / Synallaxis azarae
| Azara's Spinetail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Azara's, Buff-browed or Elegant Spinetail |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Synallaxis |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | w Venezuela to nw Argentina |
Azara's Spinetail bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Chestnut-throated Spinetail
Chinchipe Spinetail
Araguaia Spinetail
Cabanis's Spinetail
McConnell's Spinetail
Rio Orinoco Spinetail
White-whiskered Spinetail
Hoary-throated Spinetail
Apurimac Spinetail
Where to see Azara's Spinetail
Azara's Spinetail subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Synallaxis azarae azarae | s Peru (Puno) to c Bolivia | - | No |
| Synallaxis azarae elegantior | e Colombia and w Venezuela | - | No |
| Synallaxis azarae fruticicola | Marañón Valley (n Peru) | - | No |
| Synallaxis azarae infumata | n, c Peru | - | No |
| Synallaxis azarae media | w Colombia and n Ecuador | - | No |
| Synallaxis azarae ochracea | sw Ecuador and nw Peru | - | No |
| Synallaxis azarae samaipatae | s Bolivia | - | No |
| Synallaxis azarae superciliosa | nw Argentina | - | No |
| Synallaxis azarae urubambae | se Peru (Cusco) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós d'Azara |
| Chinese | 阿氏针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 阿扎氏針尾雀 |
| Croatian | pjegavogrla trnorepa |
| Czech | ostrochvostka Azarova, Hrncirík Azaruv |
| Danish | Azaratrådhale |
| Dutch | Azara's Stekelstaart, Azarastekelstaart, Azara-stekelstaart |
| Finnish | saniaisorneero |
| French | Synallaxe de d'Azara, Synallaxe d'Azara, Synallaxe d'Azara ou S. à sourcils fauves, Synallaxe de Azara ou S. à sourcils fauves, Synallaxe de d’Azara, Synallaxe d’Azara, Synallaxe de Azara |
| German | Azaraschlüpfer, Azaradickichtschlüpfer |
| Italian | Codaspinosa di Azara, Codaspino di Azara |
| Japanese | ミヤマオナガカマドドリ |
| Lithuanian | Asaros dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | Fjellstifthale, fjellstifthale |
| Norwegian Nynorsk | Fjellstifthale |
| Polish | ogonczyk andyjski, ogończyk andyjski, Ogończyk andyjsky |
| Portuguese | chamiceiro-da-montanha, rabo-espinhoso-de-azara |
| Russian | Азараский иглохвостый печник, Кордильерская иглохвостка |
| Serbian | Azarina strunorepka |
| Slovak | košikárik Azarov |
| Spanish | Pijuí de ceja canela, Pijuí ceja canela, Güitío de Azara, Chamicero Piscuís, Pijuí de Azara |
| Swedish | andinsk taggstjärt, Azarabränslesamlare, azarataggstjärt |
| Turkish | Azara Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | пію андійський |