Английский | Ochre cheeked Spinetail, Ochre-cheeked Spinetail |
Голландский | Goudoorstekelstaart, Goudoor-stekelstaart |
Гуарани | Guyra karaguataty |
Датский | Hvidbrynet Trådhale |
Испанский | Pijuí ocráceo, Pijuí canela, Pijuí Anaranjado |
Итальянский | Codaspinosa guance ocra, Codaspino guanceocra, Coda spinosa dalle guance ocra |
Каталанский | cuaespinós de pitet |
Китайский | 褐颊针尾雀 |
Китайский (Традиционный) | 赭頰針尾雀 |
Литовский | rusvaskruostis dygliauodegis krosnius |
Немецкий | Weißbrauen-Dickichtschlüpfer, Goldohrschlüpfer, Goldohr-Schlüpfer |
Новонорвежский | Okerkinnstifthale |
Норвежский | Okerkinnstifthale, okerkinnstifthale |
Польский | ogończyk obrożny, ogonczyk obrozny |
Португальский | rabo-espinhoso-ocre, qué-tripa, Viu-vi, rabo-de-espinho-escamoso, estrelinha-preta |
Словацкий | košikárik okrovolíci |
Турецкий | Tarçın Rengi Dikenkuyruk |
Украинский | пію вохристощокий |
Финский | Valkokurkkuorneero, rusoposkiorneero |
Французский | Synallaxe à bavette, Synallaxe à oreilles d'or, Synallaxe orangé |
Хорватский | smeđoprsa trnorepa |
Чешский | ostrochvostka okrovolící, Hrncirík zlatouchý |
Шведский | ockrakindad taggstjärt, Ockrakindad bränslesamlare |
Японский | キホオオナガカマドドリ |