Английский | White-whiskered Spinetail, White whiskered Spinetail |
Голландский | Zwartoorstekelstaart, Zwartoor-stekelstaart |
Датский | Hættetrådhale |
Испанский | Pijuí barbiblanco, Pijuí de Bigotes Blancos, Chamicero Bigotudo, Güitío Barbiblanco |
Итальянский | Codaspinosa dai mustacchi bianchi, Coda spinosa dai mustacchi bianchi, Codaspino baffibianchi |
Каталанский | cuaespinós de Candé |
Китайский | 白须针尾雀 |
Китайский (Традиционный) | 白鬚針尾雀 |
Литовский | baltaūsis dygliauodegis krosnius |
Немецкий | Weißbart-Dickichtschlüpfer, Schwarzohr-Schlüpfer, Schwarzohrschlüpfer |
Новонорвежский | Skjeggstifthale |
Норвежский | skjeggstifthale, Skjeggstifthale |
Польский | ogonczyk bialowasy, ogończyk białowąsy, Ogończyk bia½łowąsy |
Португальский | rabo-espinhoso-de-bigodes, chamiceiro-de-bigodes |
Словацкий | košikárik pustatinný |
Турецкий | Ak Gerdanlı Dikenkuyruk |
Украинский | пію біловусий |
Финский | kaneliselkäorneero |
Французский | Synallaxe à moustaches, Synallaxe à demi-collier |
Хорватский | crnoglava trnorepa |
Чешский | ostrochvostka černoucká, Hrncirík cernouchý, ostrochvostka černouchá |
Шведский | Skäggbränslesamlare, svartörad taggstjärt |
Японский | シロヒゲカマドドリ |