Зяблик / Fringilla coelebs LC
- Синонимы Зяблик [группа coelebs], Zyablik, Обыкновенный зяблик
Зяблик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зяблик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w Europe to Iran and Turkmenistan
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Норфолк
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Таиланд
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Африка
- Япония
Зяблик подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Fringilla coelebs alexandrovi | n Iran | - | Нет |
| Fringilla coelebs coelebs | Europe (except British Isles, Sardinia) to c Asia, w, n Turkey, c, e Caucasus and nw Iran | - | Нет |
| Fringilla coelebs gengleri | British Isles | - | Нет |
| Fringilla coelebs sarda | Sardinia | - | Нет |
| Fringilla coelebs solomkoi | Crimean Pen. and sw Caucasus | - | Нет |
| Fringilla coelebs syriaca | Cyprus, se Turkey to n Iraq and Jordan | - | Нет |
| Fringilla coelebs transcaspia | ne Iran and sw Turkmenistan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аҮысӷра, аҮыӷра |
| Азербайджанский | Meşə sərçəsi, Adi hörücü [coelebs qrupu], Adi hörücü, Garlı alacəhrə quşu, meşəsərçəsi |
| Албанский | Zog bore, Zborak, Zboraks, Borës, Zboraksi |
| Английский | Chaffinch, European Chaffinch, Common Chaffinch (Common), Common Chaffinch [Common], Eurasian Chaffinch, Chaffinch [Common], Chaffinch Chaffinch |
| Арабский | الصغنج, شرشور ظالم-صلنج, شرشور ظالم-صلنج (شائع), الصغنج(عصفور ظالم), الصغنج (عصفور ظالم), عصفور ظالم, الحسون الظالم |
| Армянский | [Amurik ], Ամուրիկ (Սովորական), Ամուրիկ |
| Африкаанс | Gryskoppie (Gewone), Gryskoppie |
| Баскский | Pinsà comú , Txonta arrunta [coelebs taldekoa], Txonda arrunta, Txonta arrunta, Txonta arrunt |
| Башкирский | алағанат турғай |
| Белорусский | Зябок, Берасцянка (або зябок), Берасцянка |
| Болгарский | Обикновена чинка, Обикновена чинка [Група coelebs], Обикновена чинка (Група coelebs) |
| Бретонский | Pint, Pintig, Ar pintig, Pint boutin |
| Валлийский | Asgell-arian, Winc, Asgell fraith, Brig y coed, Jin jin, Binc-binc, Pwynt, Asgell arian, Pia'r gwinc, Ji-binc |
| Венгерский | erdei pinty, Erdei pinty [coelebs csoport] |
| Вьетнамский | Chim sẻ khướư |
| Галисийский | Pimpín, pimpín común, Pimpín común [grupo coelebs], Pinsà comú |
| Голландский | Vink (coelebs groep), Vink |
| Греческий | Σπίννος, Σπίvoς, (Κοινός) Σπίνος, Σπίνος [coelebs ομάδα], Σπίνος [coelebs], Σπίνος |
| Грузинский | სკვინჩა, ნიბლია |
| Датский | Almindelig [coelebs Gruppe], Bogfinke |
| Иврит | פרוש מצוי (אירואסייתי), פרוש מצוי |
| Ирландский | Bricín beatha, Ríura, Gealún cátha, Rí Rua |
| Исландский | Bókfinka, Bókfinka [coelebs hópur] |
| Испанский | Pinzón Vulgar (vulgar), Pinzón vulgar, Pinzón Vulgar (grupo coelebs), Gorrión molinero, Pinzón Común, Pinzon Vulgar |
| Итальянский | Fringuello comune, Fringuello, Fringuello [gruppo coelebs], Fringuello europeo |
| Казахский | Жаурауық, шұбар шымшық, Қарлы торғай |
| Каталанский | Pinsà comú [grup coelebs], pinsà comú, Pinsà, Pardal d'ala blanca |
| Китайский | 苍头燕雀（红腹）, [cang-tou yan-que], 苍头燕雀 |
| Китайский (Традиционный) | 蒼頭燕雀, 苍头燕雀（红腹） |
| Корейский | 푸른머리되새 |
| Корнский | Tynk |
| Латышский | žubīte, Žube, Žubīte (coelebs gr.) |
| Литовский | Čiuldutis, paprastasis kikilis, Kikilis, Paprastasis kikilis [coelebs grupė], Šilagaidis |
| Люксембургский | Poufank |
| Македонский | обична ѕвингалка, Обична звингалка, Зеба |
| Мальтийский | Sponsun, sponsuni |
| Монгольский | Дуулгаат ээрүүл бялзуухай, Дуулгат ээрүүл бялзуухай, Дуулгат бужирга, дуулгат божрог |
| Мэнский | Ushag Veg Vreck, Ushag y Choan, Ushag y choau |
| Немецкий | Buchfink, Europäische Buchfink, Buchfink [coelebs Gruppe], Finkenlerche, Buchfink [coelebs-Gruppe] |
| Непальский | चित्रकचरी |
| Новонорвежский | Bokfink |
| Норвежский | bokfink (coelebs gr.), Tvint'n, Uverspekk, bokfink |
| Персидский | سهره جنگلی, سهره جنگلی [coelebs Group], سهرۀ جنگلی |
| Польский | Zięba, zięba (zwyczajna), zięba [gr. coelebs], zieba, zieba zwyczajna, Zięba zwyczajna, zięba (gr. coelebs) |
| Португальский | Tentelhão-comum, Tentilhão(-comum), tentilhão-comum |
| Ретороманский | Fringhel |
| Румынский | Cinteză |
| Сардинский | Lineddu, Passariargia, Zoni, Pappadrigu, Pappatrigu, Tintillu |
| Северносаамский | Beibboš |
| Сербский | obicna zeba, obična zeba, Обична зеба, Zeba, Zeba (evroazijska) |
| Словацкий | pinka obyčajná, pinka lesná, pinka obyčajná (skup.) |
| Словенский | šcinkavec, Ščinkavec [coelebs], ščinkavec |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู (ยูเรเชีย), นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู (coelebs), นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู |
| Татарский | кызылтүш , утлы чыпчык |
| Турецкий | ispinoz, İspinoz, Жаурауық, İspinoz [coelebs Grubu], şspinoz, Bayağı İspinoz |
| Узбекский | қизилтўш, зяблик, қизил тўш чумчуқ, қизилтўш чумчуқ |
| Украинский | Зяблик [група coelebs], Зяблик, зяблик звичайний |
| Фарерский | Bókígða, Bókfinka |
| Финский | peippo, peippo [alalaji coelebs] |
| Французский | Pinson des arbres (coelebs), Pinson des arbres, Pinson des arbres (nominal), Pinson des arbres [coelebs] |
| Фризский | Skelfink |
| Хорватский | Zeba bitkavica, zeba |
| Чешский | pěnkava obecná evropská, pěnkava obecná, pìnkava obecná, pěnkava obecná [skupina coelebs], Penkava obecná |
| Чувашский | пимпĕ, пимпа, пимпи, ахаль пимпĕ, пимпĕсем, пимпасем |
| Шведский | bofink, bofink [gruppen coelebs], bofink [coelebs Group] |
| Эсперанто | Arbarfringo, brana fringo, fringo |
| Эстонский | metsvint |
| Японский | ズアオアトリ（coelebs グループ）, ズアオアトリ, ズアオアトリ (coelebs グループ) |