Eurasian Chaffinch bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsChaffinch [Common], Common Chaffinch [Common], Common Chaffinch (Common), European Chaffinch, Chaffinch, Chaffinch Chaffinch, Common Chaffinch
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyFinches, Euphonias / Fringillidae
GenusFringilla
Breeding regionEurasia
Breeding subregionw Europe to Iran and Turkmenistan

Eurasian Chaffinch bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Roby
    Switzerland
  • 2.
    Male, song, © GABRIEL LEITE
    United Kingdom
  • 3.
    Song, © Stanislas Wroza
    France
  • 4.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 5.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 6.
    Song, © Peter Boesman
    Portugal
  • 7.
    Song, © Peter Boesman
    Portugal
  • 8.
    Male, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 9.
    Song, © Peter Ericsson
    Sweden
  • 10.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Eurasian Chaffinch

Eurasian Chaffinch subspecies (7)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Fringilla coelebs alexandrovin Iran-No
Fringilla coelebs coelebsEurope (except British Isles, Sardinia) to c Asia, w, n Turkey, c, e Caucasus and nw Iran-No
Fringilla coelebs gengleriBritish Isles-No
Fringilla coelebs sardaSardinia-No
Fringilla coelebs solomkoiCrimean Pen. and sw Caucasus-No
Fringilla coelebs syriacaCyprus, se Turkey to n Iraq and Jordan-No
Fringilla coelebs transcaspiane Iran and sw Turkmenistan-No

Translation

LanguageTranslation
AbkhazianаҮысӷра, аҮыӷра
AfrikaansGryskoppie, Gryskoppie (Gewone)
AlbanianZboraksi, Zboraks, Zborak, Zog bore, Borës
Arabicالصغنج, الحسون الظالم, شرشور ظالم-صلنج (شائع), شرشور ظالم-صلنج, الصغنج (عصفور ظالم), عصفور ظالم, الصغنج(عصفور ظالم)
ArmenianԱմուրիկ (Սովորական), [Amurik ], Ամուրիկ
AzerbaijaniAdi hörücü, meşəsərçəsi, Meşə sərçəsi, Garlı alacəhrə quşu, Adi hörücü [coelebs qrupu]
Bashkirалағанат турғай
BasqueTxonta arrunt, Txonta arrunta [coelebs taldekoa], Pinsà comú , Txonda arrunta, Txonta arrunta
BelarusianЗябок, Берасцянка (або зябок), Берасцянка
BretonPint, Pint boutin, Ar pintig, Pintig
BulgarianОбикновена чинка, Обикновена чинка [Група coelebs], Обикновена чинка (Група coelebs)
CatalanPinsà comú [grup coelebs], pinsà comú, Pinsà, Pardal d'ala blanca
Chinese苍头燕雀, [cang-tou yan-que], 苍头燕雀(红腹)
Chinese (Traditional)苍头燕雀(红腹), 蒼頭燕雀
Chuvashахаль пимпĕ, пимпи, пимпа, пимпĕ, пимпасем, пимпĕсем
CornishTynk
CroatianZeba bitkavica, zeba
Czechpěnkava obecná evropská, pěnkava obecná, pìnkava obecná, pěnkava obecná [skupina coelebs], Penkava obecná
DanishBogfinke, Almindelig [coelebs Gruppe]
DutchVink, Vink (coelebs groep)
Esperantofringo, Arbarfringo, brana fringo
Estonianmetsvint
FaroeseBókígða, Bókfinka
Finnishpeippo, peippo [alalaji coelebs]
FrenchPinson des arbres (nominal), Pinson des arbres (coelebs), Pinson des arbres [coelebs], Pinson des arbres
FrisianSkelfink
GalicianPimpín común [grupo coelebs], Pinsà comú, Pimpín, pimpín común
Georgianნიბლია, სკვინჩა
GermanBuchfink [coelebs Gruppe], Europäische Buchfink, Finkenlerche, Buchfink [coelebs-Gruppe], Buchfink
Greek(Κοινός) Σπίνος, Σπίνος, Σπίννος, Σπίvoς, Σπίνος [coelebs], Σπίνος [coelebs ομάδα]
Hebrewפרוש מצוי (אירואסייתי), פרוש מצוי
HungarianErdei pinty [coelebs csoport], erdei pinty
IcelandicBókfinka, Bókfinka [coelebs hópur]
IrishGealún cátha, Rí Rua, Ríura, Bricín beatha
ItalianFringuello [gruppo coelebs], Fringuello comune, Fringuello, Fringuello europeo
Japaneseズアオアトリ, ズアオアトリ (coelebs グループ), ズアオアトリ(coelebs グループ)
KazakhҚарлы торғай, шұбар шымшық, Жаурауық
Korean푸른머리되새
Latvianžubīte, piņķis, žubīte, Žube, Žubīte (coelebs gr.)
Lithuanianpaprastasis kikilis, Paprastasis kikilis [coelebs grupė], Kikilis, Šilagaidis, Čiuldutis
LuxembourgishPoufank
MacedonianОбична звингалка, обична ѕвингалка, Зеба
MalteseSponsun, sponsuni
ManxUshag Veg Vreck, Ushag y choau, Ushag y Choan
MongolianДуулгат ээрүүл бялзуухай, Дуулгаат ээрүүл бялзуухай, дуулгат божрог, Дуулгат бужирга
Nepaliचित्रकचरी
Northern SamiBeibboš
NorwegianTvint'n, bokfink (coelebs gr.), bokfink, Bokfink, Uverspekk
Norwegian NynorskBokfink
Persianسهره جنگلی, سهره جنگلی [coelebs Group], سهرۀ جنگلی
Polishzięba [gr. coelebs], Zięba zwyczajna, zieba zwyczajna, zieba, Zięba, zięba (gr. coelebs), zięba (zwyczajna)
Portuguesetentilhão, Tentelhão-comum, Tentilhão(-comum), tentilhão-comum
RomanianCinteză
RomanshFringhel
RussianЗяблик [группа coelebs], Зяблик, Zyablik, Обыкновенный зяблик
SardinianPappatrigu, Tintillu, Passariargia, Zoni, Lineddu, Pappadrigu
SerbianОбична зеба, obična zeba, Zeba (evroazijska), obicna zeba, Zeba
Slovakpinka lesná, pinka obyčajná, pinka obyčajná (skup.)
Slovenianšcinkavec, Ščinkavec [coelebs], ščinkavec
SpanishPinzón Vulgar (grupo coelebs), Pinzón vulgar, Pinzón Vulgar (vulgar), Gorrión molinero, Pinzón Común, Pinzon Vulgar
Swedishbofink, bofink [gruppen coelebs], bofink [coelebs Group]
Tatarутлы чыпчык, кызылтүш
Thaiนกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู, นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู (ยูเรเชีย), นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู (coelebs)
TurkishBayağı İspinoz, İspinoz [coelebs Grubu], Жаурауық, şspinoz, ispinoz, İspinoz
UkrainianЗяблик [група coelebs], Зяблик, зяблик звичайний
Uzbekқизилтўш, зяблик, қизилтўш чумчуқ, қизил тўш чумчуқ
VietnameseChim sẻ khướư
WelshAsgell-arian, Pwynt, Asgell arian, Asgell fraith, Brig y coed, Jin jin, Pia'r gwinc, Winc, Ji-binc, Binc-binc