Желтошапочный лесной певун / Setophaga pensylvanica
| Желтошапочный лесной певун : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжебокая древесница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla pensylvanica, Motacilla icterocephala, Sylvia icterocephala, Sylvicola icterocephala, Dendroica pensylvanica |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Setophaga |
| Гнездовой ареал | Северная Америка |
| Гнездовой регион | sc, se Canada to nc, ne, e USA |
| Внегнездовой ареал | Guatemala to n SA |
Желтошапочный лесной певун : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Жёлтый лесной певун
Антильский лесной певун
Желтоголовый лесной певун
Черноглазый лесной певун
Пёстрый лесной певун
Траурный лесной певун
Испещрённый лесной певун
Setophaga goldmani
Зелёный лесной певун
Где можно увидеть вид Желтошапочный лесной певун
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Франция
- Эквадор
- Ямайка
Желтошапочный лесной певун подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-sided Warbler, Quebec Warbler, Chesnut-sided Warbler, Bloody-sided warbler |
| Болгарский | Пенсилванска дървесница |
| Валлийский | Telor ystlys winau |
| Венгерский | barkós lombjáró |
| Галисийский | Mariquiña de flancos castaños |
| Голландский | Roestflank zanger, Roestflankzanger |
| Греческий | Καστανόπλευρη Πάρουλα |
| Датский | Brunsidet Sanger |
| Иврит | סבכון צהוב-כיפה |
| Ирландский | Ceolaire sliosdonn |
| Исландский | Skógarskríkja |
| Испанский | Reinita Castañicostada, Reinita de Pensilvania, Reinita Flanquicastaña, Chipe Pardo-blanco, Chipe Flanco Castaño, Reinita Flanquirroja, Ciguíta de Costados Castaños, Reinita de Costillas Castañas, Chipe Flanquicastaño, Chipe Flancos Castaños, Bijirita de Costados Castaños |
| Итальянский | Parula fianchicastani, Dendroica fianchicastani |
| Каталанский | bosquerola de flancs castanys |
| Китайский | 栗胁林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 栗脇林鶯 |
| Латышский | bērsānu ķauķis |
| Литовский | pensilvaninis krūminukas, Rudašonė medlaipa |
| Македонский | Костеново цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder lhiattee-ghone |
| Немецкий | Gelbscheitel-Waldsänger |
| Новонорвежский | Brunsideparula |
| Норвежский | brunsideparula, Brunsideparula |
| Польский | lasówka rdzawoboczna |
| Португальский | mariquita-de-flancos-castanhos, mariquita-de-peito-avelã |
| Румынский | Cântăreţ de Pensylvania |
| Северносаамский | Ruškessiidovizaraš, Ruškesiidovizaraš |
| Сербский | Smeđoboka cvrkutarka |
| Словацкий | horárik hnedoboký |
| Словенский | brkati gozdičar |
| Турецкий | Sarı-tepeli Ötleğen, Kestane Omuzlu Ötleğen, sarı tepeli ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик рудобокий |
| Фарерский | Huppareyður ljómari |
| Финский | rusokylkikerttuli |
| Французский | Paruline à flancs marron, Fauvette à flancs marron, Sylvette à flancs marron |
| Фризский | Brunflanksjonger |
| Хорватский | kestenjastoboka sjeničica |
| Чешский | lesňáček žlutotemenný, Lesnácek žlutotemenný, lesňáček rezavoboký |
| Шведский | brunsidig skogssångare |
| Эсперанто | Kaŝtanflanka parulio |
| Эстонский | ruskkülg-säälik |
| Японский | ワキチャアメリカムシクイ |