Траурный лесной певун / Setophaga nigrescens
| Траурный лесной певун : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Траурная древесница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Dendroica nigriscens, Dendroica nigrescens, Sylvia nigrescens, Dendroica nifrescens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Setophaga |
| Гнездовой ареал | Северная Америка |
| Гнездовой регион | w |
| Внегнездовой ареал | Mexico |
Траурный лесной певун : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Жёлтый лесной певун
Антильский лесной певун
Желтоголовый лесной певун
Пёстрый лесной певун
Испещрённый лесной певун
Setophaga goldmani
Зелёный лесной певун
Пестрогрудый лесной певун
Еловый лесной певун
Где можно увидеть вид Траурный лесной певун
Траурный лесной певун подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Setophaga nigrescens halseii | inland w USA and n, nw Mexico | - | Нет |
| Setophaga nigrescens nigrescens | sw Canada and coastal w USA | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-throated Grey Warbler, Black-throated Gray Warbler, Black-throated warbler |
| Голландский | Grijze Zwartkeelzanger |
| Датский | Sortstrubet Gråsanger |
| Исландский | Drungaskríkja |
| Испанский | Chipe de Garganta Negra, Chipe Negrogris, Chipe Negrigris, Reinita gris, chipe negro-gris, Chipe negrigrís |
| Итальянский | Dendroica grigia golanera, Parula grigia golanera |
| Каталанский | bosquerola arlequinada |
| Китайский | 黑喉灰林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉灰林鶯 |
| Латышский | melnkakla ķauķis |
| Литовский | niūrusis krūminukas |
| Немецкий | Trauer-Waldsänger, Trauerwaldsänger |
| Новонорвежский | Gråparula |
| Норвежский | Gråparula, gråparula |
| Польский | lasówka białowąsa, lasówka bialowasa |
| Португальский | mariquita-de-garganta-preta, mariquita-cinzenta-de-garganta-preta |
| Сербский | Siva crnogrla cvrkutarka |
| Словацкий | horárik borievkový |
| Турецкий | Kara Şeritli Ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик біловусий |
| Финский | viiksikerttuli |
| Французский | Paruline deuil, Paruline grise, Paruline grise à gorge noire, Fauvette grise à gorge noire |
| Хорватский | prugastoboka sjeničica |
| Чешский | Lesnácek tmavý, lesňáček černohrdlý |
| Шведский | Gråryggad skogssångare, svartstrimmig skogssångare |
| Эсперанто | Grizdorsa parulio |
| Эстонский | võsasäälik |
| Японский | シロハラアメリカムシクイ, ノドグロハイアメリカムシクイ |