Желтобровая древесница / Setophaga townsendi LC
- Синонимы Пугливый лесной певун
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia townsendi, Dendroica townsendi
Желтобровая древесница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Желтобровая древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион se Alaska, w Canada and nw USA
- Внегнездовой ареал MA
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Townsend's Warbler |
| Венгерский | cédruslombjáró |
| Голландский | Townsend-zanger, Townsends Zanger |
| Датский | Sortøret Sanger |
| Исландский | Trjáskríkja |
| Испанский | Chipe Negro-Amarillo, Reinita de Townsend, Chipe de Townsend, Chipe negriamarillo, Reinita Bicolor, Chipe Negroamarillo |
| Итальянский | Dendroica di Townsend, Parula di Townsend |
| Каталанский | bosquerola de Townsend |
| Китайский | 黄眉林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉黃眉林鶯 |
| Латышский | Taunsenda ķauķis |
| Литовский | Taunsendo krūminukas |
| Немецкий | Townsend Waldsänger, Townsend-Waldsänger, Townsendwaldsänger |
| Новонорвежский | Granparula |
| Норвежский | granparula |
| Польский | lasówka czarnolica |
| Португальский | mariquita-de-townsend |
| Сербский | Taunsendova cvrkutarka |
| Словацкий | horárik čečinový |
| Турецкий | Townsend Ötleğeni |
| Украинский | пісняр-лісовик західний |
| Финский | kuusikerttuli |
| Французский | Paruline de Townsend, Fauvette de Townsend |
| Хорватский | crnouha sjeničica |
| Чешский | Lesnácek Townsenduv, lesňáček západní |
| Шведский | townsendskogssångare, Townsends skogssångare, granskogssångare |
| Эсперанто | Taŭnsenda parulio |
| Эстонский | nulusäälik |
| Японский | タウンゼントアメリカムシクイ, タウンセンドアメリカムシクイ, タウンゼンドアメリカムシクイ |