Зелёная пересмешка / Hippolais icterina LC
- Синонимы Пересмешка, Обыкновенная пересмешка, Пересмешка зеленая, Зеленая пересмешка, Zelyonaya Peresmeshka
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia icterina, Hippolais hippolais
Зелёная пересмешка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зелёная пересмешка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, nc Europe to ec Russia and n Kazakhstan
- Внегнездовой ареал s AF
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Meşə zəvzəyi, mеşə zövzəyi, Meşə zəvzək |
| Албанский | Perqeshesi i gjelber, Përqeshësi i gjelbër |
| Английский | Icterine Warbler, Icterine wabler |
| Арабский | الدخلة الصفراء مطرق, هازجة ليمونية, الدخلة الصفراء, الخنشع الليموني |
| Армянский | [Kanach Morahav ], Կանաչ Մորահավ, Կանաչ Մորեհավ |
| Африкаанс | Spotvoël, Spotvoël (Spotsanger), Spotvoel, Spotsanger |
| Баскский | Bosqueta icterina , Sasi-txori horizta |
| Башкирский | әберсә турғайы, баҡса турғайы |
| Белорусский | Зялёная перасмешка, Перасмешка зялёная |
| Болгарский | Градински присмехулник, Градински пристехулник |
| Бретонский | Goapaer melen |
| Валлийский | Telor aur |
| Венгерский | kerti geze |
| Галисийский | Folosa icterina, Bosqueta icterina |
| Голландский | Spotvogel |
| Греческий | Κιτριvoστριτσίδα, Κιτρινοτριβιτούρα, Κιτρινοστριτσίδα |
| Грузинский | მწვანე მქირდავი, მწვანე ბუტბუტა |
| Датский | Gulbug |
| Иврит | שיחנית צהובת בטן, שיחנית צהובת־בטן, שיחנית צהובת-בטן |
| Ирландский | ceolaire ictireach |
| Исландский | Spésöngvari |
| Испанский | Zarcero icterino, Zarcero grande |
| Итальянский | Canapino maggiore |
| Казахский | Жасыл айқабақ, таңқурайшыл әжуан, жасыл әжуан, көк құйқылжық торғай, әжуан |
| Каталанский | Xitxarrot, Bosqueta icterina, busqueta icterina |
| Китайский | 绿篱莺 |
| Китайский (Традиционный) | 綠籬鶯 |
| Латышский | Dzeltenais ķauķis, Iedzeltenais dziedātājķauķis, iedzeltenais ķauķis, Iedzeltenais smējējķauķis |
| Литовский | paprastoji tošinukė, Tošinukė, Paprastoji tošinuke |
| Люксембургский | Giele Sproochmates |
| Македонский | Присмевници, Жол вољич, жолто гушанче |
| Мальтийский | Bekkafik Isfar |
| Мэнский | Kiaulleyder airhey |
| Немецкий | Gelbspotter, Gartenlaubvogel, Gelbspoetter, Gelbspötter |
| Новонорвежский | Gulsongar |
| Норвежский | gulsanger, Bastardnattergal |
| Персидский | سسک درختی لیمویی, سسک درختی زرد |
| Польский | Zaganiacz, zaganiacz zwyczajny, zaganiacz (zwyczajny) |
| Португальский | felosa-icterina, felosa-amarela, felosa icterina |
| Ретороманский | Beffarel da curtin |
| Румынский | Frunzăriţă galbenă, Frunzăriță galbenă |
| Северносаамский | Fiskesvizar, Fiskesjievžžan |
| Сербский | žuti voljic, Žuti voljić, Жути вољић, Жути волјић |
| Словацкий | sedmohlások hájový, sedmohlások obyčajný, Sedmihlások hájový, Sedmihlások obyčajný |
| Словенский | rumeni vrtnik |
| Суахили | Kucha Manjano |
| Татарский | үртәүче нарат чыпчыгы |
| Турецкий | sary mukallit, Sarı Mukallit |
| Туркменский | ýaşyl şygşygy |
| Узбекский | яшил кургалак |
| Украинский | берестянка звичайна, Звичайна берестянка, Берестянка |
| Фарерский | Gulljómari |
| Финский | kultarinta |
| Французский | Hyppolaïs ictérine, Hypolaïs ictérine, Hippolais ictérine |
| Фризский | Giele hôfsjonger |
| Хорватский | Žuti Voljic, žuti voljić |
| Чешский | sedmihlásek hajní |
| Чувашский | виртле кайăк, симĕс йĕкĕлти кайăк |
| Шведский | härmsångare, Gulsångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | flava hipolao |
| Эстонский | käosulane |
| Японский | キイロハシナガムシクィ, キイロウタムシクイ, キイロウタイムシクイ |