Краснолицый жемчужнокрыл / Robsonius rabori NT
- Синонимы Крапивниковая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Napothera rabori
Краснолицый жемчужнокрыл: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснолицый жемчужнокрыл: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Cordillera Central, nc Luzon (n Philippines)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rabor's Wren Babbler, Cordillera Ground Warbler, Luzon Wren-Babbler, Rusty-faced Babbler, Cordillera Ground-Warbler, Rusty-headed Babbler, Rabor's Wren-Babbler |
| Голландский | Rabors Sluiptimalia, Rands Sluiptimalia |
| Датский | Luzon Gærdesmuttetimalie, Luzongærdesmuttetimalie |
| Испанский | Ratina de Rabor |
| Итальянский | Garrulo scricciolo di Rabor |
| Каталанский | tordina de galtes carbassa |
| Китайский | 吕宋鹪鹛, 锈脸地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 科地耶拉短翅鶯, 呂宋鷦鶥 |
| Литовский | rusvagalvė dryžasparnė timalija |
| Немецкий | Rabor-Timalie, Rostgesichttimalie, Rostkopf-Grundsänger |
| Новонорвежский | Cordilleramarksongar |
| Норвежский | cordilleramarksanger, Luzonsmettimal, Luzonmarktimal |
| Польский | perłopiórek rdzawouchy, tymalek luzonski, dżunglak rdzawouchy, tymalek luzoński |
| Португальский | mateiro-da-cordilheira-de-lução, felosa-terrestre-de-lução |
| Словацкий | dudroš nížinný, zičiak nížinný |
| Турецкий | Kordiyera Yer Ötleğeni |
| Украинский | робсонія лусонська |
| Финский | luzoninpeukaloistimali |
| Французский | Turdinule de Luçon (nominal), Turdinule de Luçon (race nominale), Robsonie de Luçon, Luçonnelle de Luçon, Turdinule de Luçon, Turdinule de Luçon (nominale) |
| Хорватский | luzonski cvrčić |
| Чешский | timálka luzonská |
| Шведский | kordiljärgräsfågel, cordilleragräsfågel, Luzonsmygtimalia |
| Японский | シラボシサザイチメドリ |