Пустынная пересмешка / Hippolais languida LC
- Синонимы Большая бормотушка, Пустынная бормотушка, Пустынная пересмешка - Большая бор..., Пересмешка пустынная, Пустынная пересмешка (большая бормотушка)
- Устаревшие латинские названия птиц Iduna languida, Curruca languida
Пустынная пересмешка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пустынная пересмешка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Turkey to Israel and e to s Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan and Pakistan
- Внегнездовой ареал ne AF
- Азербайджан
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Болгария
- Греция
- Грузия
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Кувейт
- Ливан
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Саудовская Аравия
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Эритрея
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | səhra zövzəyi, Səhra zəvzək, Səhra zəvzəyi |
| Английский | Üpcher's Warbler, Upcher's Warbler |
| Арабский | هازجة الشجر, دخلة الوديان |
| Армянский | [Daluk Morehav ], Դալուկ Մորեհավ, Անապատային Մորեհավ |
| Африкаанс | Vaalspotsanger |
| Белорусский | Пустынная перасмешка |
| Болгарский | Пустинен присмехулник |
| Валлийский | Telor Upcher |
| Венгерский | Keleti geze, bozótgeze |
| Галисийский | Folosa de Upcher |
| Голландский | Grote Vale Spotvogel |
| Греческий | Θαμνοτριβιτούρα, Βουνοστριτσίδα, Σταχτoστριτσίδα |
| Грузинский | ბოლომქნევარა მქირდავი, ბოლომქნევარა ბუტბუტა |
| Датский | Orient-gulbug, Orientgulbug |
| Иврит | שיחנית גדולה |
| Ирландский | Ceolaire fann |
| Исландский | Gaddsöngvari |
| Испанский | Zarcero lánguido, Zarcero de Upcher, Zarcero |
| Итальянский | Canapino languido, Canapino di Upcher |
| Казахский | шөл әжуаны, үлкен міңгірлек, үлкен айдарлы кептер, Шєл әжуан |
| Каталанский | busqueta d'Upcher, Bosqueta d'Upcher |
| Китайский | 淡色篱莺 |
| Китайский (Традиционный) | 淡色蘺鶯 |
| Латышский | pelēkais ķauķis |
| Литовский | Persinė tošinukė, dykuminė tošinukė |
| Македонский | Јужно гушанче, планинско гушанче |
| Немецкий | Dornspötter, Dornbuschspötter |
| Новонорвежский | Gråsongar |
| Норвежский | gråsanger, Gråspottesanger |
| Персидский | سسک درختی بزرگ |
| Польский | zaganiacz pustynny |
| Португальский | Felosa de Upcher, felosa-de-upcher |
| Северносаамский | Ránesjievžžan |
| Сербский | Južni voljić |
| Словацкий | sedmohlások veľkozobý |
| Словенский | trnovi vrtnik |
| Суахили | Kucha Mgongo-kijivu |
| Турецкий | Dağ Mukalliti, Daş Mukallidi, Dağ Mukallidi |
| Туркменский | uly şygşygy |
| Узбекский | чўл кургалаги, катта кургалак |
| Украинский | берестянка пустельна |
| Финский | harmaakultarinta |
| Французский | Hypolaïs, Hypolaïs d'Upcher, Hypolaïs d’Upcher |
| Фризский | Skiere spotfûgel |
| Хорватский | sirijski voljić |
| Чешский | sedmihlásek pustinný |
| Шведский | orientsångare |
| Эсперанто | Griza hipolao |
| Эстонский | kõnnu-käosulane |
| Японский | アレチウタムシクイ, アレチウタイムシクイ |