Многоголосая пересмешка / Hippolais polyglotta LC
- Синонимы Многоголосая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Hippolais italica, Sylvia polyglotta
Многоголосая пересмешка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Многоголосая пересмешка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw Europe and nw Africa
- Внегнездовой ареал w AF
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Бельгия
- Бенин
- Босния и Герцеговина
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Дания
- Джерси
- Западная Сахара
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Камерун
- Кения
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Ливия
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Остров Мэн
- Польша
- Португалия
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Сенегал
- Словения
- Сьерра-Леоне
- Того
- Тунис
- Турция
- Фарерские острова
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Албанский | Përqeshësi zëëmbël |
| Английский | Melodious Warbler |
| Баскский | Sasi-txori arrunt, Sasi-txori arrunta, Bosqueta vulgar |
| Белорусский | Шматгалосая перасмешка |
| Болгарский | Бъбрив присмехулник |
| Бретонский | Ar goapaer-Orfëus, Goapaer-Orfeüs |
| Валлийский | Telor pêr |
| Венгерский | déli geze |
| Галисийский | Folosa poliglota, Bosqueta vulgar, Folosa políglota, Folosa amarela |
| Голландский | Orfeusspotvogel, Orpheus Spotvogel, Orpheusspotvogel |
| Греческий | Ορφεοστριτσίδα, Ορφεoστριτσίδα |
| Датский | Spottesanger |
| Иврит | שיחנית רוננת |
| Ирландский | Ceolaire Binn |
| Исландский | Skopsöngvari |
| Испанский | Zarcero Comun, Zarcero políglota, Zarcero icterino, Zarcero Común |
| Итальянский | Canapino comune, Canapino |
| Каталанский | Bosqueta vulgar, Busqueta, busqueta comuna |
| Китайский | 歌篱莺 |
| Китайский (Традиционный) | 優音蘺鶯 |
| Латышский | daudzbalsu ķauķis |
| Литовский | tošinukė giesmininkė, Daugiabalsė tošinukė |
| Люксембургский | Orpheussproochmates |
| Македонский | Краткокрило гушанче, Краткокрил вољич, брбливо гушанче |
| Мальтийский | bekkafik tal-għana, Bekkafik ta' l-Ghana, Bekkafik ta' l-Għana |
| Мэнский | Kiaulleyder Savi |
| Немецкий | Orpheusspötter, Orpheusspotter |
| Новонорвежский | Spottesongar |
| Норвежский | spottesanger |
| Польский | Zaganiacz wielomówny, zaganiacz szczebiotliwy, zaganiacz szczebliotliwy |
| Португальский | felosa poliglota, felosa-poliglota |
| Ретороманский | Beffarel poliglot |
| Румынский | Frunzăriţă melodioasă |
| Северносаамский | Meaštterjievžžan |
| Сербский | Kratkokrili voljić, kratkokrili voljic |
| Словацкий | sedmohlások štebotavý |
| Словенский | kratkoperuti vrtnik |
| Турецкий | kısa kanatlı sarı mukallit, kysa kanatly sary mukallit, Şarkıcı Mukallit, Kısa-kanatlı Sarı Mukallit, Kısakanatlı Sarı Mukallit |
| Узбекский | кўповозли кургалак |
| Украинский | берестянка багатоголоса |
| Фарерский | Hermiljómari |
| Финский | taiturikultarinta |
| Французский | Hypolaïs polyglotte, Hyppolaïs polyglotte |
| Фризский | Orfeus-spotfûgel |
| Хорватский | kratkokrili voljić, Kratkokrili Voljic |
| Чешский | sedmihlásek švitoøivý, sedmihlásek švitořivý, Sedmihlásek švitorivý |
| Шведский | polyglottsångare |
| Эсперанто | Melodia hipolao |
| Эстонский | lääne-käosulane |
| Японский | ハシナガムシクイ, ウタイムシクイ, ウタムシクイ |