Средиземноморская пересмешка / Hippolais olivetorum LC
- Синонимы Пересмешка средиземноморская
- Устаревшие латинские названия птиц Salicaria olivetorum
Средиземноморская пересмешка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Средиземноморская пересмешка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Croatia and Greece to Bulgaria, Turkey and Israel
- Внегнездовой ареал e, se, AF
- Албания
- Алжир
- Армения
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Великобритания
- Греция
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Италия
- Йемен
- Кения
- Кипр
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Ливан
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Оман
- Палестина, Государство
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Туркменистан
- Турция
- Украина
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Эритрея
- Эфиопия
- Южная Африка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Zeytun zəvzəyi |
| Албанский | Përqeshësi i madh i ullinjve |
| Английский | Olivetree warbler, Olive-tree Warbler, Olive Tree Warbler |
| Арабский | خنشع الزيتون الكبير, هازجة الزيتون, دخلة شجر الزيتون |
| Армянский | Միջերկրածովյան մորեհավ |
| Африкаанс | Olyfboomsanger |
| Баскский | Sasi-txori handi |
| Белорусский | Міжземнаморская перасмешка |
| Болгарский | Голям присмехулник, Голям маслинов присмехулник, Голям маслинов пристехулник |
| Бретонский | Goapaer-olivezeg |
| Валлийский | Telor olewydd |
| Венгерский | olívgeze |
| Галисийский | Folosa das oliveiras |
| Голландский | Griekse Spotvogel |
| Греческий | Λιοστριτσίδα, Ελιοτριβιτούρα, Λιoστριτσίδα |
| Датский | Olivensanger |
| Иврит | שיחנית זיתנית, שיחנית זית |
| Ирландский | Ceolaire olóige |
| Исландский | Ólífusöngvari |
| Испанский | Zarcero grande |
| Итальянский | Canapino levantino |
| Каталанский | busqueta de les oliveres, Busqueta dels olivars, Busqueta dels olivars., Bosqueta dels olivers |
| Китайский | 橄榄篱莺 |
| Китайский (Традиционный) | 橄欖樹蘺鶯 |
| Латышский | olīvu ķauķis |
| Литовский | alyvinė tošinukė |
| Люксембургский | Olivesproochmates |
| Македонский | маслинар, Маслинов вољич |
| Мальтийский | Bekkafik taż-żebbuġ |
| Немецкий | Olivenspötter |
| Новонорвежский | Olivensongar |
| Норвежский | olivensanger |
| Польский | Zaganiacz oliwkowy, zaganiacz oliwny |
| Португальский | felosa-das-oliveiras, felosa das oliveiras |
| Румынский | Frunzăriță balcanică, Frunzăriţă balcanică |
| Северносаамский | Oliivajievžžan |
| Сербский | voljic maslinar, Voljić maslinar, Волјић маслинар |
| Словацкий | sedmohlások olivový |
| Словенский | oljcni vrtnik, oljčni vrtnik |
| Суахили | Kucha kijivucheusi |
| Турецкий | Zeytin Mukallidi, Zeytinlik Mukallidi, Büyük Mukallit, Zeytin Mukalliti |
| Украинский | Оливкова берестянка, берестянка оливкова |
| Финский | oliivikultarinta |
| Французский | Hypolaïs des oliviers |
| Фризский | Olivespotfûgel |
| Хорватский | voljić maslinar |
| Чешский | Sedmihlásek olivnový, Sedmihlásek olivní, sedmihlásek olivový |
| Шведский | olivsångare |
| Эсперанто | Olivhipolao |
| Эстонский | õlipuu-käosulane, Õlipuu-kãosulane |
| Японский | オリアブウタムシクイ, オリーブウタイムシクイ, オリーブウタムシクイ |