Русский English

Восточная рыжепоясничная ласточка / Cecropis daurica LC

  • Синонимы Рыжепоясничная ласточка [группа daurica], Рыжепоясничая ласточка, Рыжепоясничная ласточка
  • Устаревшие латинские названия птиц Hirundo daurica

Восточная рыжепоясничная ласточка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 2.
    Flight call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 3.
    Flight call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 4.
    Flight call, © Francesco Sottile
    Italy
  • 5.
    Call, song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 6.
    Flight call, © Pere Josa
    Spain
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Cecropis melanocrissus
Рыжегрудая ласточка
Капская ласточка
Европейская рыжепоясничная ласточка
Рыжеголовая ласточка
Ланкийская ласточка
Сенегальская ласточка
Рыжебрюхая ласточка
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Восточная рыжепоясничная ласточка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
  • Гнездовой регион widespread

Восточная рыжепоясничная ласточка подвиды (8)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cecropis daurica dauricane Kazakhstan and Mongolia to sc Chinato s, se AsiaНет
Cecropis daurica erythropygiac Indiato Sri LankaНет
Cecropis daurica japonicase Siberia, Korean Pen. and Japan to s Chinato New Guinea, n coastal Australia and Bismarck Arch.Нет
Cecropis daurica mayrine Bangladesh, ne India, n Myanmar and s Chinato s IndochinaНет
Cecropis daurica nipalensisHimalayas to n MyanmarIndiaНет
Cecropis daurica stanfordie Myanmar, n Thailand and Indochina-Нет
Cecropis daurica striolataTaiwan and Philippines (except Sulu Arch.), Java and Bali to Wetar and Timor (e Lesser Sundas)-Нет
Cecropis daurica vernayis Myanmar and w Thailand-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийdaşlıq qaranquşu, Daur qaranquşu [daurica qrupu]
АлбанскийDallëndyshe kërbishtkuqe
АнглийскийLesser Striated Swallow, Red-rumped Swallow (Red-rumped), Golden-rumped swallow, Daurian Red-rumped Swallow, Eastern Red-rumped Swallow
Арабскийسنونو أحمر العجز (أحمر العجز), سنونو أحمر العجز, الخطاف أحمر
АрмянскийՇիկագոտի ծիծեռնակ (Սովորական), Շիկագոտի ծիծեռնակ, Ծիկագոտի Ծիծեռնակ
АфрикаансRooinekswael, Rooinekswael (Rooinek)
БаскскийEnara ipurgorri, Enara ipurgorria, Enara ipurgorria [daurica taldekoa]
БелорусскийРыжапаяснічная ластаўка
Бенгальскийলালকোমর আবাবিল
БолгарскийЧервенокръста лястовица (Група daurica), Червенокръста лястовица [Група daurica], Червенокръста лястовица
БретонскийAr wennili belost ruz, Gwennili belost rous
ВаллийскийGwennol dingoch
Венгерскийvörhenyes fecske, Vörhenyes fecske [daurica csoport]
ВьетнамскийNhạn bụng xám, Chim Nhạn đít đỏ, Chim Nhạn bụng xám
ГалисийскийAnduriña dáurica [grupo daurica], Andoriña dáurica
ГолландскийRoodstuitzwaluw (daurica groep), Oostelijke Roodstuitzwaluw
ГреческийΜιλτoχελίδovo, Μιλτοχελίδονο [daurica], Μιλτοχελίδονο [daurica ομάδα], Μιλτοχελίδονο
Грузинскийწელწითელა მერცხალი
ДатскийRødrygget Svale, Rødrygget svale [daurica Gruppe]
Ивритסנונית מערות, סנונית מערות (מערבית)
ИндонезийскийLayang-layang gua, Layang-layang Gua (daurica), Layang-layang besar, Burung Layang-layang Gua, Layanglayang Gua
ИрландскийFáinleog Ruaphrompach
ИсландскийBrandsvala, Brandsvala [daurica hópur]
ИспанскийGolondrina Dáurica (grupo daurica), Golondrina dáurica, Golondrina dáurica [Grupo daurica]
ИтальянскийRondine rossiccia, Rondine rossiccia [gruppo daurica]
Казахскийсары төсті қарлығаш, Секпілтєс қарлығаш, секпілтөс қарлығаш
Каталанскийoreneta cua-rogenca, Oreneta cua-rogenca [grup daurica]
Китайский金腰燕（欧亚）, 巧燕, 金腰燕
Китайский (Традиционный)金腰燕(daurica群), 巧燕, 金腰燕, 金腰燕(歐亞)
Корейский귀제비 (daurica group), 귀제비
ЛатышскийDaurijas bezdelīga (daurica gr.), Daurijas bezdelīga
Литовскийdaūrinė šelmeninė kregždė, Daūrinė šelmeninė kregždė [daurica grupė]
ЛюксембургскийRoudelzeg Schmuewel, Mëttelmierschmuewel
Македонскийпештерска ластовичка, Пештерска ластовичка, Пештерска (Црвенкаста) ластовица
МалайскийBurung Layang-Layang Api, Burung Layang-Layang Ekor Hitam, Burung Sualo Gua
Малаяламവരയൻ കത്രിക, വരയന്‍  കത്രികപ്പക്ഷി
Мальтийскийreġina tal-ħuttaf, Reġina tal-îuttaf
Монгольскийуран хараацай, Монгол алтанхараацай, алтан хараацай, алтгана, Монгол хараацай
МэнскийGollan thoyn-ruy
НемецкийRötelschwalbe [daurica-Gruppe], Rötelschwalbe, Rötelschwalbe [daurica Gruppe]
Непальскийगेरुकटी गाÄथली
Норвежскийtempelsvale, amursvale, amursvale (daurica gr.)
Персидскийپرستوی دمگاه ‌حنایی [daurica Group], پرستوی دمگاه ‌حنایی, پرستوی دمگاه‌حنایی
Польскийjaskółka rudawa [gr. daurica], jaskólka rudawa, jaskółka rudawa, jaskółka rudawa (gr. daurica), dymówka zwyczajna
Португальскийandorinha-dáurica
РетороманскийRandulina cotschnida
РумынскийRândunică roşcată
СеверносаамскийRuostaspálfu
СербскийDaurska lasta [daurica grupa], Daurska lasta
Словацкийlastovička červenochrbtá (skup.), lastovička červenochrbtá
СловенскийRdeča lastovka [daurica], rdeča lastovka
СуахилиMbayuwayu Kiuno-chekundu
Тайскийนกนางแอ่นตะโพกแดง, นกนางแอ่นตะโพกแดง (ธรรมดา)
Тамильскийசெம்பிட்டத் தகைவிலான்
ТурецкийKızıl Kırlangıç, Секпілтөс қарлығаш, Kızıl Kırlangıç [daurica Grubu]
Туркменскийdaş garlаwajy
Узбекскийтуяқалдирғоч, туя қалдирғоч
Украинскийластівка даурська, Ластівка даурська [група daurica]
ФарерскийBrandsvala
Финскийruostepääsky [alalaji daurica], ruostepääsky
ФранцузскийHirondelle rousseline, Hirondelle rousseline [daurica], Hirondelle rousseline (daurica), Hirondelle rousseline (nominal), Hirondelle striolée
ФризскийReade swel
Хорватскийdaurska lastavica, Daurska lastavica (europska grupa)
Чешскийvlaštovka skalní [skupina daurica], vlaštovka skalní, Vlaštovka skalní
Шведскийrostgumpsvala, tempelsvala
ЭсперантоRuĝpuga hirundo
Эстонскийroostepääsuke
Японскийコシアカツバメ, コシアカツバメ (daurica グループ), コシアカツバメ（daurica グループ）