Eastern Red-rumped Swallow / Cecropis daurica LC

Synonyms Daurian Red-rumped Swallow, Lesser Striated Swallow, Golden-rumped swallow, Red-rumped Swallow (Red-rumped)
Old latin name for bird Hirundo daurica

Eastern Red-rumped Swallowbird sounds *

Paused...

« »

1.
Flight call, © Stanislas Wroza
France
2.
Flight call, © Jordi Calvet
Spain
3.
Flight call, © Jordi Calvet
Spain
4.
Flight call, © Francesco Sottile
Italy
5.
Call, song, © Andrew Spencer
Ethiopia
6.
Flight call, © Pere Josa
Spain

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

African Red-rumped Swallow

Red-breasted Swallow

Greater Striped Swallow

European Red-rumped Swallow

Lesser Striped Swallow

Sri Lanka Swallow

Mosque Swallow

Rufous-bellied Swallow

Where to see Eastern Red-rumped Swallow

Breeding region Eurasia, Oriental Region
Breeding subregion widespread

Eastern Red-rumped Swallow subspecies (8)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Cecropis daurica daurica	ne Kazakhstan and Mongolia to sc China	to s, se Asia	No
Cecropis daurica erythropygia	c India	to Sri Lanka	No
Cecropis daurica japonica	se Siberia, Korean Pen. and Japan to s China	to New Guinea, n coastal Australia and Bismarck Arch.	No
Cecropis daurica mayri	ne Bangladesh, ne India, n Myanmar and s China	to s Indochina	No
Cecropis daurica nipalensis	Himalayas to n Myanmar	India	No
Cecropis daurica stanfordi	e Myanmar, n Thailand and Indochina	-	No
Cecropis daurica striolata	Taiwan and Philippines (except Sulu Arch.), Java and Bali to Wetar and Timor (e Lesser Sundas)	-	No
Cecropis daurica vernayi	s Myanmar and w Thailand	-	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Afrikaans	Rooinekswael, Rooinekswael (Rooinek)
Albanian	Dallëndyshe kërbishtkuqe
Arabic	الخطاف أحمر, سنونو أحمر العجز (أحمر العجز), سنونو أحمر العجز
Armenian	Շիկագոտի ծիծեռնակ, Ծիկագոտի Ծիծեռնակ, Շիկագոտի ծիծեռնակ (Սովորական)
Azerbaijani	daşlıq qaranquşu, Daur qaranquşu [daurica qrupu]
Basque	Enara ipurgorri, Enara ipurgorria [daurica taldekoa], Enara ipurgorria
Belarusian	Рыжапаяснічная ластаўка
Bengali	লালকোমর আবাবিল
Breton	Gwennili belost rous, Ar wennili belost ruz
Bulgarian	Червенокръста лястовица [Група daurica], Червенокръста лястовица, Червенокръста лястовица (Група daurica)
Catalan	oreneta cua-rogenca, Oreneta cua-rogenca [grup daurica]
Chinese	巧燕, 金腰燕, 金腰燕（欧亚）
Chinese (Traditional)	金腰燕, 金腰燕(歐亞), 金腰燕(daurica群), 巧燕
Croatian	daurska lastavica, Daurska lastavica (europska grupa)
Czech	vlaštovka skalní [skupina daurica], vlaštovka skalní, Vlaštovka skalní
Danish	Rødrygget Svale, Rødrygget svale [daurica Gruppe]
Dutch	Oostelijke Roodstuitzwaluw, Roodstuitzwaluw (daurica groep)
Esperanto	Ruĝpuga hirundo
Estonian	roostepääsuke
Faroese	Brandsvala
Finnish	ruostepääsky, ruostepääsky [alalaji daurica]
French	Hirondelle rousseline (nominal), Hirondelle rousseline [daurica], Hirondelle rousseline, Hirondelle striolée, Hirondelle rousseline (daurica)
Frisian	Reade swel
Galician	Andoriña dáurica, Anduriña dáurica [grupo daurica]
Georgian	წელწითელა მერცხალი
German	Rötelschwalbe, Rötelschwalbe [daurica-Gruppe], Rötelschwalbe [daurica Gruppe]
Greek	Μιλτοχελίδονο [daurica ομάδα], Μιλτοχελίδονο [daurica], Μιλτoχελίδovo, Μιλτοχελίδονο
Hebrew	סנונית מערות (מערבית), סנונית מערות
Hungarian	vörhenyes fecske, Vörhenyes fecske [daurica csoport]
Icelandic	Brandsvala [daurica hópur], Brandsvala
Indonesian	Layang-layang Gua (daurica), Layang-layang gua, Layanglayang Gua, Burung Layang-layang Gua, Layang-layang besar
Irish	Fáinleog Ruaphrompach
Italian	Rondine rossiccia, Rondine rossiccia [gruppo daurica]
Japanese	コシアカツバメ（daurica グループ）, コシアカツバメ, コシアカツバメ (daurica グループ)
Kazakh	сары төсті қарлығаш, секпілтөс қарлығаш, Секпілтєс қарлығаш
Korean	귀제비, 귀제비 (daurica group)
Latvian	Daurijas bezdelīga (daurica gr.), Daurijas bezdelīga
Lithuanian	daūrinė šelmeninė kregždė, Daūrinė šelmeninė kregždė [daurica grupė]
Luxembourgish	Mëttelmierschmuewel, Roudelzeg Schmuewel
Macedonian	Пештерска (Црвенкаста) ластовица, Пештерска ластовичка, пештерска ластовичка
Malay	Burung Sualo Gua, Burung Layang-Layang Ekor Hitam, Burung Layang-Layang Api
Malayalam	വരയൻ കത്രിക, വരയന്‍ കത്രികപ്പക്ഷി
Maltese	Reġina tal-îuttaf, reġina tal-ħuttaf
Manx	Gollan thoyn-ruy
Mongolian	Монгол алтанхараацай, уран хараацай, Монгол хараацай, алтгана, алтан хараацай
Nepali	गेरुकटी गाÄथली
Northern Sami	Ruostaspálfu
Norwegian	amursvale (daurica gr.), tempelsvale, amursvale
Persian	پرستوی دمگاه ‌حنایی, پرستوی دمگاه‌حنایی, پرستوی دمگاه ‌حنایی [daurica Group]
Polish	jaskółka rudawa [gr. daurica], jaskólka rudawa, jaskółka rudawa, dymówka zwyczajna, jaskółka rudawa (gr. daurica)
Portuguese	andorinha-dáurica
Romanian	Rândunică roşcată
Romansh	Randulina cotschnida
Russian	Рыжепоясничая ласточка, Восточная рыжепоясничная ласточка, Рыжепоясничная ласточка, Рыжепоясничная ласточка [группа daurica]
Serbian	Daurska lasta, Daurska lasta [daurica grupa]
Slovak	lastovička červenochrbtá, lastovička červenochrbtá (skup.)
Slovenian	Rdeča lastovka [daurica], rdeča lastovka
Spanish	Golondrina dáurica [Grupo daurica], Golondrina dáurica, Golondrina Dáurica (grupo daurica)
Swahili	Mbayuwayu Kiuno-chekundu
Swedish	tempelsvala, rostgumpsvala
Tamil	செம்பிட்டத் தகைவிலான்
Thai	นกนางแอ่นตะโพกแดง (ธรรมดา), นกนางแอ่นตะโพกแดง
Turkish	Секпілтөс қарлығаш, Kızıl Kırlangıç [daurica Grubu], Kızıl Kırlangıç
Turkmen	daş garlаwajy
Ukrainian	ластівка даурська, Ластівка даурська [група daurica]
Uzbek	туя қалдирғоч, туяқалдирғоч
Vietnamese	Chim Nhạn đít đỏ, Chim Nhạn bụng xám, Nhạn bụng xám
Welsh	Gwennol dingoch