Водяная горихвостка / Phoenicurus leucocephalus LC
- Синонимы Горихвостка водяная, Белошапочная горихвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Phoenicura leucocephala, Phoenicurus leucocephalu, Chaimarrornis leucocephalus
Водяная горихвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Водяная горихвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Central Asia through the Himalayas to c, ne China, n Myanmar, n Thailand and n Indochina
- Внегнездовой ареал n India to Vietnam
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | su odquyruğu |
| Английский | White-capped Water-Redstart, White-capped Redstart, River Redstart, White-capped Water Redstart, River Chat, White-capped River Chat, Water Redstart |
| Бенгальский | ধলাটুপি পানগির্দি |
| Болгарский | Хималайска червеноопашка, Белоглава червеноопашка |
| Валлийский | Tingoch corunwyn |
| Венгерский | Fehérsapkás rozsdafarkú |
| Вьетнамский | Đuôi đỏ đầu trắng, Chim Đuôi đỏ đầu trắng |
| Галисийский | Rabirrubio de capelo branco |
| Голландский | Rivierroodstaart, Rivier-roodstaart |
| Греческий | Νερoπετρόκλης |
| Датский | Flodrødstjert, Hvidkappet Rødstjert |
| Ирландский | Earrdheargan uisce |
| Испанский | Colirrojo de Capa Blanca, Colirrojo acuático |
| Итальянский | Codirosso corona bianca, Codirosso acquaiolo capobianco |
| Казахский | Ақбас қызылқұйрық |
| Каталанский | cotxa de coroneta blanca |
| Китайский | 看水童子, 白顶溪鸲, 白顶溪红尾, 白顶水鹟, 白顶鹟, 白頂溪鴝 |
| Китайский (Традиционный) | 白頂溪鴝, 看水童子, 白頂鶲, 白頂水鶲, 白頂溪紅尾 |
| Корейский | 흰머리바위딱새 |
| Латышский | baltgalvas erickiņš |
| Литовский | Baltagalvė, vandeninė raudonuodegė |
| Монгольский | халзан шүрсүүлт, орой цагаан гал сүүлт, Халзан гал сүүлт |
| Немецкий | Weißscheitel-Rotschwanz, Weisskopf-Rotschwanz, Weißkopfschmätzer |
| Непальский | सेतोटाउके जलखञ्जर |
| Новонорвежский | Straumraudstjert |
| Норвежский | strømrødstjert |
| Польский | pleszka białogłowa, pleszka bialoglowa |
| Португальский | rabirruivo-de-barrete-branco, Rabirruivo-aquático |
| Румынский | Caimar cu cap alb |
| Сербский | Rečna crvenrepka, Belokapa crvenrepka |
| Словацкий | Skaliarik čiapočkatý, žltochvost čiapočkatý |
| Словенский | Rečni pogorelček |
| Таджикский | дуҷҷи обӣ |
| Тайский | นกเขนหัวขาวท้ายแดง |
| Татарский | ак башлы уткойрык |
| Турецкий | Ak Başlı Kızılkuyruk |
| Узбекский | сув қизилқуйруғи |
| Украинский | горихвістка водяна |
| Финский | virtaleppälintu |
| Французский | Rougequeue à calotte blanche, Rougequeue à capuchon blanc, Torrentaire à calotte blanche, Rougequeue à cape blanche |
| Фризский | Rivierreadsturtsje |
| Хорватский | riječna crvenrepka |
| Чешский | rehek bělohlavý, rehek běločapkový, Rehek belocapkový |
| Шведский | strömrödstjärt, Forsskvätta |
| Эсперанто | Rivera ruĝvostulo |
| Эстонский | kärestiku-lepalind |
| Японский | シロボウシカワビタキ |