Красноспинная горихвостка / Phoenicurus erythronotus LC
- Синонимы Рыжеспинная горихвостка, Горихвостка красноспинная
- Устаревшие латинские названия птиц Phoenicurus erythronota, Phoenicuropsis erythronotus, Sylvia erythronota, Adelura erythronota
Красноспинная горихвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красноспинная горихвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qırmızıbel odquyruq |
| Английский | Rufous-backed Redstart, Eversmann's Redstart, Evermann's redstart, Red-backed Redstart, Evermann's restart |
| Арабский | حميراء صهباء الظهر, الحميراء بيضاء الكتف |
| Белорусский | Чырванаспiнная рудахвостка |
| Болгарский | Червеногърба червеноопашка |
| Валлийский | Tingoch Eversmann |
| Венгерский | vöröshátú rozsdafarkú |
| Галисийский | Rabirrubio de Eversmann |
| Голландский | Evermann-roodstaart, Evermanns Roodstaart, Nachtegaalroodstaart, Eversmanns Roodstaart |
| Греческий | Ερυθρόνωτος Φοινίκουρος, Ερυθρоνώτης φοινίκουρος |
| Грузинский | ბოლოცეცხლა |
| Датский | Gråhovedet Rødstjert, Rødrygget Rødstjert |
| Иврит | חכלילית אדומת־גב, חכלילית אדומת-גב, חכלילית אדומת גב |
| Ирландский | Earrdheargán droimrua |
| Исландский | Ryðskotta |
| Испанский | Colirrojo de Eversmann, Colirrojo frentiblanco |
| Итальянский | Carosì, Codirosso di Eversmann, Codirosso dorsorossiccio, Coràss |
| Казахский | Қызылжон қызылқұйрық, арқасы қызыл отқұйрық торғай |
| Каталанский | cotxa d'Eversmann, Cua-roja reial |
| Китайский | [hong-bei hong-wei-qu], 红背红尾鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 紅背紅尾鴝 |
| Латышский | rudmuguras erickiņš |
| Литовский | rausvanugarė raudonuodegė, Rudanugarė raudonuodegė |
| Македонский | Сивоглава црвеноопашарка |
| Монгольский | Улбар гал сүүлт, Улбар галсүүлт |
| Мэнский | Thoyn-yiarg Eversmann |
| Немецкий | Zügelrotschwanz-erythronotus, Zügelrotschwanz, Sprosserrotschwantz, Sprosserrotschwanz |
| Непальский | कैलोढाडे खञ्जरी |
| Новонорвежский | Altairaudstjert |
| Норвежский | altairødstjert, Gråkronerødstjert |
| Персидский | دم سرخ پشت بلوطی, دمسرخ پشتبلوطی, دُمسرخ پشتبلوطی |
| Польский | kopciuszek altajski, kopciuszek ałtajski, pleszka ałtajska |
| Португальский | rabirruivo-de-eversmann, Rabirruivo de Eversmann, rabirruivo-de-dorso-ruivo |
| Румынский | Codroş cu spate ruginiu |
| Северносаамский | Altaileaibeloddi |
| Сербский | Sivoglava crvenrepka, Crvenoleđa crvenrepka |
| Словацкий | žltochvost červenochrbtý |
| Словенский | rdečehrbti pogorelček |
| Турецкий | Kızıl Sırtlı Kızılkuyruk, Kızılsırtlı kızılkuyruk, kyzyl syrtly kyzylkuyruk, Қызылжон қызылқұйрық, Kızıl-sırtlı Kızılkuyruk |
| Туркменский | alaganat gyzylguýruk |
| Узбекский | қизил елкали қизилқуйрук |
| Украинский | горихвістка рудоспинна |
| Финский | siperianleppälintu |
| Французский | Rougequeue d’Eversmann, Rougequeue à dos roux, Rougequeue d'Eversmann, Rougequeue de Altai |
| Фризский | Gealreadsturtsje |
| Хорватский | sivoglava crvenrepka |
| Чешский | rehek středoasijský, Rehek stredoasijský |
| Шведский | altajrödstjärt, Altairödstjärt |
| Эсперанто | Ruĝdorsa ruĝvostulo, Kaŝtandorsa ruĝvostulo |
| Эстонский | punaselg-lepalind |
| Японский | セアカジョウビタキ, セアカヂョウビタキ |