Ручьевая горихвостка / Phoenicurus bicolor NT
- Синонимы Филиппинская ручьевая горихвостка, Двухцветная горихвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Rhyacornis bicolor, Chimarrhornis bicolor
Ручьевая горихвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ручьевая горихвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Luzon and Mindoro (n Philippines)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Filippin odquyruğu |
| Английский | Luzon Water Redstart, Philippine water redstar, Philippine Water Redstart, Philippine Water-Redstart, Water Redstart, Luzon Water-Redstart, Luzon Redstart |
| Болгарский | Филипинска червеноопашка |
| Венгерский | luzoni vízirozsdafarkú |
| Голландский | Filipijnse Waterroodstaart, Filippijnse Waterroodstaart |
| Датский | Luzonvandrødstjert, Luzon Vandrødstjert |
| Испанский | Colirrojo bicolor |
| Итальянский | Codirosso acquaiolo di Luzon, Codirosso delle Filippine |
| Каталанский | bitxac bicolor |
| Китайский | 吕宋水鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 菲律賓水鴝 |
| Литовский | filipininė upinė raudonuodegė |
| Немецкий | Luzon Rötel, Luzonrotschwanz, Luzonrötel |
| Новонорвежский | Kaskaderaudstjert |
| Норвежский | kaskaderødstjert |
| Польский | pleszka nadwodna |
| Португальский | rabirruivo-de-lução |
| Сербский | Luzonska crvenrepka |
| Словацкий | žltochvost sihoťový |
| Турецкий | Kesmeli Kızılkuyruk |
| Украинский | горихвістка філіпінська |
| Финский | luzoninleppälintu |
| Французский | Rougequeue bicolore, Nymphée bicolore |
| Хорватский | filipinska crvenrepka |
| Чешский | rehek dvoubarvý, Rehek dvojbarvý |
| Шведский | luzonrödstjärt |
| Эстонский | filipiini lepalind |
| Японский | ルソンカワビタキ, ルソンカウァビタキ |