Сизая горихвостка / Phoenicurus fuliginosus LC
- Синонимы Горихвостка сизая
- Устаревшие латинские названия птиц Rhyacornis fuliginosus, Phoenicura fuliginosa, Rhyacornis fuliginosa
Сизая горихвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сизая горихвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Afghanistan to e China and Taiwan
Сизая горихвостка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phoenicurus fuliginosus affinis | Taiwan | - | Нет |
| Phoenicurus fuliginosus fuliginosus | e Afghanistan to ne, e China, Indochina and nw Thailand | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | çal odquyruq |
| Английский | Plumbeous Water Redstart, Plumbeous redstar, Slaty-blue Redstart, Plumbeous Redstart, Plumbeous water redstar, Plumbeous Water-Redstart |
| Белорусский | Шызая рудахвостка |
| Бенгальский | নীল পানগির্দি |
| Болгарский | Сивоглава червеноопашка |
| Валлийский | Tingoch tywyll |
| Венгерский | tonkini vízirozsdafarkú |
| Вьетнамский | Đuôi đỏ đầu xám, Chim Đớp ruồi nước đuôi đỏ, Chim Đuôi đỏ đầu xám, Chim Đuôi đỏ xanh |
| Галисийский | Rabirrubio fulixinoso |
| Голландский | Waterroodstaart |
| Датский | Vandrødstjert |
| Ирландский | Earrdheargán liath earr-rua |
| Испанский | Colirrojo fuliginoso |
| Итальянский | Codirosso fuligginoso, Codirosso acquaiolo piombato |
| Казахский | Көк қызылқұйрық |
| Каталанский | bitxac fuliginós |
| Китайский | 溪红尾, 红尾水鸲, 铅色鹟, 燕石青儿, 鉛色水鶇, 铅色水鹟, 紅尾水鴝 |
| Китайский (Традиционный) | 鉛色水鶇, 鉛色鶲, 紅尾水鴝, 燕石青兒, 鉛色水鶇〔紅尾水鴝〕, 溪紅尾, 鉛色水鶲 |
| Корейский | 부채꼬리바위딱새 |
| Латышский | ūdeņu erickiņš |
| Литовский | tamsioji upinė raudonuodegė, Puošnioji raudonuodegė |
| Монгольский | улаан сүүлт горхиний хятруу, гал сүүлт |
| Немецкий | Wasserrötel, Wasser-Rotschwanz, Wasserrotschwanz |
| Непальский | नीलाम्बर जलखञ्जरी |
| Новонорвежский | Blyraudstjert |
| Норвежский | blyrødstjert |
| Польский | pleszka śniada, pleszka sniada |
| Португальский | rabirruivo-plúmbeo, Rabirruivo-fuliginoso |
| Сербский | Potočna crvenrepka |
| Словацкий | žltochvost riečny |
| Словенский | Obvodni pogorelček |
| Таджикский | дуҷҷи кабуд |
| Тайский | นกเขนเทาหางแดง |
| Турецкий | Kurşuni Kızılkuyruk |
| Украинский | горихвістка сиза |
| Финский | jokileppälintu |
| Французский | Rougequeue fuligineux, Nymphée fuligineuse |
| Фризский | Wetterreadsturtsje |
| Хорватский | potočna crvenrepka |
| Чешский | rehek bystřinný, Rehek šedý |
| Шведский | forsrödstjärt |
| Эсперанто | Fulga ruĝvostulo |
| Эстонский | jõgi-lepalind |
| Японский | カワビタキ |