Цейлонская совка / Otus thilohoffmanni EN
Цейлонская совка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Цейлонская совка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Sri Lanka
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sri Lanka Scops-Owl, Serendib Scops Owl, Serendib Scops-Owl |
| Венгерский | szerenádozó füleskuvik |
| Голландский | Serendipdwergooruil |
| Датский | Sri Lanka-dværghornugle |
| Испанский | Autillo de Thilo Hoffmann |
| Итальянский | Assiolo di Serendib |
| Каталанский | xot de Sri Lanka |
| Китайский | 斯里兰卡角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 斯里蘭卡角鴞 |
| Литовский | šrilankinis apuokėlis |
| Немецкий | Ceylon-Zwergohreule, Thilohoffmanni-Kreischeule |
| Новонорвежский | Serendibugle |
| Норвежский | serendibugle |
| Польский | syczek cejloński |
| Португальский | mocho-de-orelhas-inesperado, mocho-d'orelhas-do-ceilão |
| Словацкий | výrik cejlónsky |
| Турецкий | Seylan İshakkuşu, Seylan ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка цейлонська |
| Финский | srilankanpöllönen |
| Французский | Petit-duc fortuit, Petit-duc de Sérendip, Petit-duc de Serendib, Petit-duc de Serendip |
| Хорватский | pjegavoprsi ćuk |
| Чешский | výreček srílanský |
| Шведский | Sri Lankadvärguv, ceylondvärguv |
| Эсперанто | Srilanka strigeto |
| Японский | セイロンコノハズク, セレンディブコノハズク |