Красноватая сплюшка / Otus rufescens NT
- Синонимы Совка рыжая, Рыжая Совка, Красноватая совка
- Устаревшие латинские названия птиц Strix mantis, Strix rufescens
Красноватая сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красноватая сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen. and Greater Sundas
Красноватая сплюшка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus rufescens malayensis | s Thailand and Malay Pen. | - | Нет |
| Otus rufescens rufescens | Sumatra, Bangka (e of s Sumatra), Java and Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufescent Scops-Owl, Rufous Scops Owl, Rufescent Scops Owl, Reddish Scops-Owl, Reddish Scops Owl, Rufous Scops-Owl |
| Венгерский | vörhenyes füleskuvik |
| Голландский | Rosse Dwergooruil |
| Датский | Rødlig Dværghornugle |
| Индонезийский | Burung Celepuk Merah, Celepuk merah |
| Испанский | Autillo rojizo, Autillo Rufo |
| Итальянский | Assiolo rossiccio asiatico, Assiolo rossastro |
| Каталанский | xot rogenc |
| Китайский | 棕角鸮, 红角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 棕角鴞, 紅角鴞 |
| Литовский | Rusvsis apuokėlis, rusvasis apuokėlis |
| Малайский | Burung Jampuk Merah, Hantu Merah, Jampok Merah, Burung Hantu Merah |
| Немецкий | Rötel-Zwergohreule, Röteleule, Rötliche Zwergohreule |
| Новонорвежский | Rustugle |
| Норвежский | rustugle |
| Польский | syczek sundajski |
| Португальский | mocho-de-orelhas-avermelhado, mocho-d'orelhas-vermelho |
| Сербский | Crvenkasti ćuk |
| Словацкий | výrik hrdzavý |
| Тайский | นกเค้าแดง |
| Турецкий | Kızıl İshakkuşu, Kızıl ishakkuşu, Kızılca Puhucuk |
| Украинский | сплюшка суматранська |
| Финский | ruskopöllönen |
| Французский | Petit-duc roussâtre, Hibou rouge |
| Хорватский | riđi ćuk |
| Чешский | výreček červenavý, Výrecek cervenavý |
| Шведский | kaneldvärguv, Gulröd dvärguv |
| Эсперанто | Ruĝa orelstrigo |
| Эстонский | malai päll |
| Японский | アカチャコノハズク |