Тонкинский пестрокрыл / Actinodura souliei LC
- Синонимы Тонкинская сибия
- Устаревшие латинские названия птиц Sibia souliei
Тонкинский пестрокрыл: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тонкинский пестрокрыл: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион sc China to nw Vietnam
Тонкинский пестрокрыл подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Actinodura souliei griseinucha | s China and n Vietnam | - | Нет |
| Actinodura souliei souliei | sc China | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streaked Barwing, Soule's Barwing |
| Вьетнамский | Chim Khướư đuôi vằn gáy xám, Khướu vằn gáy xanh, Chim Khướư vằn gáy xanh |
| Голландский | Tonkinstreepvleugel, Tonkin-streepvleugel |
| Датский | Stribet Skælvinge |
| Испанский | Actinodura de Tonkín, Sibia de Tonkín |
| Итальянский | Garrulo alibarrate di Soulie, Alabarrata striato |
| Каталанский | actinodura estriada |
| Китайский | 灰头斑翅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭斑翅鶥, 灰頭斑翅鶥 |
| Литовский | dryžoji aktinodura |
| Немецкий | Tonkinmeisenhäherling, Tonkin Sibia, Tonkinsibia |
| Новонорвежский | Svartstripegitterveng |
| Норвежский | svartstripegittervinge |
| Польский | prazkopiór duzy, prążkopiór duży, prążkopiór kreskowany |
| Португальский | asa-malhada-listrado, síbia-estriada |
| Словацкий | prúžkavec škvrnitý |
| Турецкий | Çizgili Yazılıkanat |
| Украинский | сибія велика |
| Финский | täpläraitatimali |
| Французский | Sibia de Chine, Actinodure de Soulié |
| Хорватский | srebrnastouhi drozdalj |
| Чешский | timálie tonkinská |
| Шведский | svartstreckad bandvinge, streckbandvinge, Streckad bandvinge |
| Японский | タテジマシマドリ, タテジマシマチドリ |