Тохи-монах / Arremon schlegeli LC
- Синонимы Золотокрылый аремон
- Устаревшие латинские названия птиц Arremon schegeli
Тохи-монах: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тохи-монах: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Colombia and Venezuela
Тохи-монах подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Arremon schlegeli canidorsum | nc Colombia | - | Нет |
| Arremon schlegeli fratruelis | Guajira Pen. (n Colombia) | - | Нет |
| Arremon schlegeli schlegeli | n Colombia (except Guajira Pen.) and Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Golden winged Sparrow, Golden-winged Sparrow |
| Голландский | Goudvleugelgors |
| Датский | Gulvinget Farvespurv |
| Испанский | Saltón Maizcuba, Cerquero alidorado, Pinzón Alidorado, Maizcuba |
| Итальянский | Passero alidorate |
| Каталанский | toquí de bec groc |
| Китайский | 金翅金肩雀 |
| Китайский (Традиционный) | 金翅金肩雀 |
| Литовский | geltonsparnis aremonas |
| Немецкий | Goldflügel-Ruderammer, Goldflügel-Buschammer |
| Новонорвежский | Sadelsporv |
| Норвежский | sadelspurv |
| Польский | ciszek zlotoskrzydly, ciszek złotoskrzydły, strojnogłowik złotoskrzydły |
| Португальский | tico-tico-de-asa-dourada, tico-tico-d'asa-dourada |
| Сербский | Zlatokrili aremon strnad |
| Словацкий | strnádlik zlatokrídly |
| Турецкий | Altın Kanatlı Çalı Serçesi |
| Украинский | тихоголос золотокрилий |
| Финский | kultaselkäsirkku |
| Французский | Arrémon à ailes dorées, Tohi de Schlegel, Arrémon à ailes jaunes, Arrémon de Schlegel |
| Хорватский | crnoglavi strnadar |
| Чешский | Habije zlatokrídlá, habije zlatoramenná |
| Шведский | guldvingad sparv, guldvingad svarv, Gulvingad sparv |
| Эсперанто | Orflugila aremono |
| Японский | キガタシズカシトド, ズグロシズカシトド |