Ошейниковый тохи / Arremon taciturnus LC
- Синонимы Ошейниковый тохи (taciturnus/nigrirostris), Желтоплечий аремон
- Устаревшие латинские названия птиц Tanagra taciturna
Ошейниковый тохи: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ошейниковый тохи: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион nw SA, Amazonia
Ошейниковый тохи подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Arremon taciturnus nigrirostris | se Peru and n Bolivia | - | Нет |
| Arremon taciturnus taciturnus | e Colombia, c, s Venezuela, the Guianas, Amazonian Brazil and ne Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pectoral Sparrow [nominate], Pectoral Sparrow, Pectoral Sparrow [taciturnus], Pectoral Sparrow (Pectoral) |
| Голландский | Olijfruggors, Groenruggors |
| Датский | Farvespurv |
| Испанский | Cerquero Pectoral (taciturnus/nigrirostris), Tohi silencieux, Pinzón Pectoral, Cerquero pectoral, Tico-tico |
| Итальянский | Passero pettorale, Passero dal collare nero |
| Каталанский | toquí pectoral |
| Китайский | 白眉金肩雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白眉金肩雀 |
| Литовский | juodakrūtis aremonas |
| Немецкий | Schwarzring-Buschammer (taciturnus/nigrirostris), Schwarzbrust-Ruderammer, Schwarzbrust-Buschammer, Schwarzring-Buschammer |
| Новонорвежский | Gulknokesporv |
| Норвежский | gulknokespurv (taciturnus/nigrirostris), gulknokespurv |
| Польский | ciszek obrożny, strojnogłowik amazoński (taciturnus/nigrirostris), strojnogłowik amazoński, ciszek obrozny |
| Португальский | tico-tico-do-mato-de-bico-preto, tico-tico-coleiro, salta-caminho, jesus-meu-deus, pai-pedro, coroado, tico-tico-da-mata, tico-tico-peitoral, tico-tico-do-mato |
| Словацкий | strnádlik svrčavý (skup.), strnádlik svrčavý |
| Турецкий | Boğmaklı Çalı Serçesi, Boğmaklı çalı serçesi (taciturnus/nigrirostris) |
| Украинский | тихоголос амазонійський |
| Финский | naamiosirkku |
| Французский | L'Oiseau Silencieux, Tohi silencieux, Tohi silencieux (taciturnus), Tohi silencieux [taciturnus ou nigrirostris], Tohi silencieux [nominal], Arrémon silencieux |
| Хорватский | amazonski strnadar |
| Чешский | habije pruhoprsá |
| Шведский | halsbandssparv, halsbandssparv (taciturnus/nigrirostris) |
| Эсперанто | Nigrabeka aremono |
| Японский | シズカシトド（taciturnus／nigrirostris）, シズカシトド, シズカシトド (taciturnus/nigrirostris) |