New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Темнохвостая иглохвостка / Synallaxis rutilans LC
- Синонимы Красноватый иглохвостый печник
Темнохвостая иглохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Восточная иглохвостка
Ржавчатая иглохвостка
Synallaxis simoni
Рыжебрюхая иглохвостка
Охристая иглохвостка
Synallaxis brachyura
Рыжегрудая иглохвостка
Кордильерская иглохвостка
Темнохвостая иглохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Темнохвостая иглохвостка подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Synallaxis rutilans amazonica | e Peru, n Bolivia and w, c Brazil | - | Нет |
| Synallaxis rutilans caquetensis | se Colombia, e Ecuador and ne Peru | - | Нет |
| Synallaxis rutilans confinis | nw Brazil | - | Нет |
| Synallaxis rutilans dissors | e Colombia, s Venezuela, the Guianas and n Brazil | - | Нет |
| Synallaxis rutilans omissa | ec Brazil | - | Нет |
| Synallaxis rutilans rutilans | c, s Brazil | - | Нет |
| Synallaxis rutilans tertia | ne Bolivia and sw Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ruddy Spinetail |
| Голландский | Rode Stekelstaart |
| Датский | Brun Trådhale |
| Испанский | Colaespina rojiza, Chamicero Colorado, Güitío Rojizo, Pijuí Rojo, Pijuí rojizo |
| Итальянский | Coda spinosa castano, Codaspino rossastro, Codaspinosa rosso |
| Каталанский | cuaespinós ardent |
| Китайский | 赤黄针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 赤黃針尾雀 |
| Литовский | kaštoninis dygliauodegis krosnius |
| Немецкий | Rötel-Schlüpfer, Schwarzkehl-Dickichtschlüpfer, Röteldickichtschlüpfer, Rötelschlüpfer |
| Новонорвежский | Rutilstifthale |
| Норвежский | rutilpiggstjert, rutilstifthale |
| Польский | ogonczyk rdzawy, ogończyk rdzawy |
| Португальский | joão-teneném-castanho, pedreiro-pequeno, bentererê-vermelho, maria-com-a-vovó, João-castanho, rabo-espinhoso-ferruginoso |
| Словацкий | košikárik čiernochvostý |
| Турецкий | Amazon Dikenkuyruğu |
| Украинский | пію темногузий |
| Финский | mustapyrstöorneero |
| Французский | Synallaxe rougeâtre, Synallaxe ardent |
| Хорватский | šumska trnorepa |
| Чешский | Hrncirík kaštanový, ostrochvostka kaštanová |
| Шведский | kastanjetaggstjärt, Rostbränslesamlare |
| Японский | オグロオナガカマドドリ |