Пестрогрудая иглохвостка / Synallaxis cinnamomea LC
- Синонимы Пестрогрудый иглохвостый печник
- Устаревшие латинские названия птиц Synnalaxis cinnamomeus
Пестрогрудая иглохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая иглохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Venezuela and Colombia
Пестрогрудая иглохвостка подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Synallaxis cinnamomea aveledoi | e slope of e Andes of Colombia (Norte de Santander) and Andes of w Venezuela | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea bolivari | coastal range of n Venezuela | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea carri | Trinidad | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea cinnamomea | ne Colombia and nw Venezuela (Eastern Andes in Magdalena, Santander, Cundinamarca and Perijá Mts.) | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea pariae | Paria Pen. (ne Venezuela) | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea striatipectus | coastal range of ne Venezuela | - | Нет |
| Synallaxis cinnamomea terrestris | Tobago | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Stripe-breasted Spinetail, Cinnamom Spinetail, Stripe breasted Spinetail |
| Голландский | Kaneelstekelstaart |
| Датский | Stribebrystet Trådhale |
| Испанский | Chamicero Listado, Pijuí pechiestriado, Pijuí de Pecho Rayado, Güitío canelo |
| Итальянский | Codaspinosa pettostriato, Codaspino pettostriato, Coda spinosa dal petto striato |
| Каталанский | cuaespinós de pit estriat |
| Китайский | 纹胸针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸針尾雀 |
| Литовский | dėmėtakrūtis dygliauodegis krosnius |
| Немецкий | Zimtschlüpfer, Zimt-Schlüpfer, Streifenbrust-Dickichtschlüpfer |
| Новонорвежский | Stripebryststifthale |
| Норвежский | stripebrystpiggstjert, stripebryststifthale |
| Польский | ogonczyk kreskowany, ogończyk kreskowany |
| Португальский | chamiceiro-listrado, rabo-espinhoso-de-peito-estriado |
| Словацкий | košikárik kuruti |
| Турецкий | Çizgili Göğüslü Dikenkuyruk |
| Украинский | пію смугастоволий |
| Финский | viirupöyhijäorneero |
| Французский | Synallaxe cannelle, Synallaxe guiouti |
| Хорватский | prugastoprsa trnorepa |
| Чешский | Hrncirík skoricový, ostrochvostka čárkohrdlá |
| Шведский | streckbröstad taggstjärt, Streckbröstad bränslesamlare |
| Японский | ゴマダラカマドドリ |