| Азербайджанский | tayqa sisəyi |
| Английский | Common Gray's Grasshopper-Warbler, Gray's Grasshopper Warbler, Large Grasshopper Warbler, Gray's Grasshopper-Warbler, Gray's Warbler |
| Баскский | Benarriz handi |
| Белорусский | Тайговы цвыркун |
| Болгарский | Горски цвъркач, Голям цвъркач |
| Бретонский | Fouin bras |
| Валлийский | Troellwr bach Gray |
| Венгерский | dalos tücsökmadár, Énekes tücsökmadár, Óriás-tücsökmadár |
| Галисийский | Folosa de Gray |
| Голландский | Grote Krekelzanger, Grote snor |
| Греческий | Διπλoτριλιστής |
| Датский | Stor Græshoppesanger |
| Иврит | חרגולן גדול, חרגולן גריי |
| Индонезийский | Kecici abu-abu, Kecici Abuabu |
| Ирландский | Ceolaire bindealánach |
| Исландский | Glymsöngvari |
| Испанский | Buscarla de Gray |
| Итальянский | Locustella di Gray, Forapaglie di Gray |
| Каталанский | boscaler de Gray |
| Китайский | 黄眉莺, [cang-mei huang-ying], 蒼眉蝗鶯, 苍眉蝗莺, [huang-mei ying] |
| Китайский (Традиционный) | 黄眉鶯, 蒼眉蝗鶯, 黃眉鶯 |
| Корейский | 붉은허리개개비 |
| Латышский | taigas ķauķis, Lielais sisinātājķauķis |
| Литовский | taiginis žiogelis |
| Македонский | Греево сибирско штурче |
| Монгольский | Тайгин шатан сүүлт, Тайгийн шатан сүүлт, Тайгын шатан сүүлт, Тайгийн шатансүүлт |
| Немецкий | Riesenschwirl |
| Новонорвежский | Urtesongar |
| Норвежский | Takrørsanger, urtesanger, Urtesanger |
| Польский | swierszczak tajgowy, świerszczak tajgowy |
| Португальский | cigarrinha-de-gray, Felosa de Gray, cigarrinha-grande-da-taiga |
| Румынский | Greluşel dungat |
| Северносаамский | Stuorrašurrevizar |
| Сербский | Grejev sibirski cvrčić |
| Словацкий | svrčiak tajgový |
| Словенский | veliki cvrčalec, Veliki kobiličar |
| Турецкий | Büyük Ağaç Kamışçını |
| Украинский | кобилочка тайгова |
| Финский | jättiläissirkkalintu, Isosirkkalintu |
| Французский | Locustelle fasciée |
| Фризский | Grutte snilekrûper |
| Хорватский | sivoprsi cvrčić |
| Чешский | cvrčilka tajgová |
| Шведский | nässelsångare, graysmygsångare, Större flodsångare |
| Эсперанто | Granda grilbirdo |
| Эстонский | suur-ritsiklind |
| Японский | シベリアエゾセンニュウ, エゾセンニュウ |
