Gray's Grasshopper Warbler / Helopsaltes fasciolatus
| Gray's Grasshopper Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Common Gray's Grasshopper-Warbler, Large Grasshopper Warbler, Gray's Grasshopper-Warbler, Gray's Warbler |
| Old latin name for bird | Locustella fasciolata, Acrocephalus fasciolatus, Helopsaltes fasciolata, Potamodus fasciolata |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Grassbirds & Allies / Locustellidae |
| Genus | Helopsaltes |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | s Russia and n Mongolia to se Russia, ne China, the Korean Pen. and n Japan |
| Non breeding region | Indonesian Arch. and w New Guinea |
Gray's Grasshopper Warbler bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Pallas's Grasshopper Warbler
Middendorff's Grasshopper Warbler
Sakhalin Grasshopper Warbler
Marsh Grassbird
Styan's Grasshopper Warbler
Where to see Gray's Grasshopper Warbler
Gray's Grasshopper Warbler subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | tayqa sisəyi |
| Basque | Benarriz handi |
| Belarusian | Тайговы цвыркун |
| Breton | Fouin bras |
| Bulgarian | Голям цвъркач, Горски цвъркач |
| Catalan | boscaler de Gray |
| Chinese | [huang-mei ying], 苍眉蝗莺, 蒼眉蝗鶯, [cang-mei huang-ying], 黄眉莺 |
| Chinese (Traditional) | 黄眉鶯, 蒼眉蝗鶯, 黃眉鶯 |
| Croatian | sivoprsi cvrčić |
| Czech | cvrčilka tajgová |
| Danish | Stor Græshoppesanger |
| Dutch | Grote snor, Grote Krekelzanger |
| Esperanto | Granda grilbirdo |
| Estonian | suur-ritsiklind |
| Finnish | Isosirkkalintu, jättiläissirkkalintu |
| French | Locustelle fasciée |
| Frisian | Grutte snilekrûper |
| Galician | Folosa de Gray |
| German | Riesenschwirl |
| Greek | Διπλoτριλιστής |
| Hebrew | חרגולן גריי, חרגולן גדול |
| Hungarian | dalos tücsökmadár, Énekes tücsökmadár, Óriás-tücsökmadár |
| Icelandic | Glymsöngvari |
| Indonesian | Kecici Abuabu, Kecici abu-abu |
| Irish | Ceolaire bindealánach |
| Italian | Forapaglie di Gray, Locustella di Gray |
| Japanese | エゾセンニュウ, シベリアエゾセンニュウ |
| Korean | 붉은허리개개비 |
| Latvian | taigas ķauķis, Lielais sisinātājķauķis |
| Lithuanian | taiginis žiogelis |
| Macedonian | Греево сибирско штурче |
| Mongolian | Тайгын шатан сүүлт, Тайгийн шатансүүлт, Тайгийн шатан сүүлт, Тайгин шатан сүүлт |
| Northern Sami | Stuorrašurrevizar |
| Norwegian | Takrørsanger, urtesanger, Urtesanger |
| Norwegian Nynorsk | Urtesongar |
| Polish | świerszczak tajgowy, swierszczak tajgowy |
| Portuguese | Felosa de Gray, cigarrinha-de-gray, cigarrinha-grande-da-taiga |
| Romanian | Greluşel dungat |
| Russian | Таёжный сверчок, Таежный сверчок, Сверчок таежный |
| Serbian | Grejev sibirski cvrčić |
| Slovak | svrčiak tajgový |
| Slovenian | Veliki kobiličar, veliki cvrčalec |
| Spanish | Buscarla de Gray |
| Swedish | nässelsångare, graysmygsångare, Större flodsångare |
| Turkish | Büyük Ağaç Kamışçını |
| Ukrainian | кобилочка тайгова |
| Welsh | Troellwr bach Gray |