Сорочья мухоловка / Ficedula westermanni LC
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapula westermanni, Muscicapa westermanni
Сорочья мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сорочья мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread, also Sulawesi and Lesser Sundas
Сорочья мухоловка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ficedula westermanni australorientis | e Himalayas to sc China, n Indochina, Thailand and Myanmar | - | Нет |
| Ficedula westermanni collini | w, c Himalayas | - | Нет |
| Ficedula westermanni hasselti | s Sumatra, Java, Bali, sw Sulawesi and Lombok, Sumbawa, Flores and Alor (w, c Lesser Sundas) | - | Нет |
| Ficedula westermanni langbianis | s Laos and sc Vietnam | - | Нет |
| Ficedula westermanni mayri | Rote (w of Timor), Timor and Wetar (e Lesser Sundas) | - | Нет |
| Ficedula westermanni palawanensis | montane Palawan (sw Philippines) | - | Нет |
| Ficedula westermanni rabori | montane Luzon, Mindoro and West Visayas (n, wc Philippines) | - | Нет |
| Ficedula westermanni westermanni | montane Malay Pen., n Sumatra, Borneo, Mindanao group (s Philippines), Sulawesi (except s), Taliabu (Sula Is., e of Sulawesi), Bacan (s of Halmahera, n Moluccas) and Seram (ec Moluccas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Little Pied Flycatcher |
| Бенгальский | ছোট পাকরাচুটকি |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi đen mày trắng, Đớp ruồi đen, Chim Đớp ruồi đốm nhỏ, Chim Đớp ruồi đen, Đớp ruồi đen mày trắng |
| Голландский | Ekstervliegenvanger |
| Датский | Lille Broget Fluesnapper, Orientfluesnapper, Orient Fluesnapper |
| Индонезийский | Sikatan belang, Burung Sikatan Belang |
| Испанский | Papamoscas Pálido Chico, Papamoscas pío |
| Итальянский | Pigliamosche bianconero, Balia di Westermann |
| Каталанский | papamosques garser |
| Китайский | 小斑鹟, 小斑 鹟, 小斑姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 小斑鶲, 小斑姬鶲 |
| Латышский | sēmais mušķērājs |
| Литовский | juodbaltė margoji musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Kecil Gunung, Burung Sambar Hitam-putih, Burung Sambar Gunung |
| Немецкий | Elsterschnäpper |
| Непальский | श्यामश्वेत अर्जुनक |
| Новонорвежский | Kvitbrynflugesnappar |
| Норвежский | hvitbrynfluesnapper |
| Польский | mucholówka srokata, muchołówka srokata |
| Португальский | papa-moscas-alvinegro |
| Словацкий | muchárik strakatý |
| Тайский | นกจับแมลงเล็กขาวดำ |
| Турецкий | Küçük Alaca Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка широкоброва |
| Финский | pikkukirjosieppo |
| Французский | Gobemouche pie, Becfigue pie, Gobemouche de Westermann |
| Хорватский | crnoleđa muharica |
| Чешский | lejsek černobílý, Lejsek Westermannuv |
| Шведский | nunneflugsnappare |
| Эсперанто | Vestermana muŝkaptulo |
| Японский | ハジロマユビタキ, ハジロマユヒタキ |