Синеспинный лесной певун / Setophaga caerulescens
| Синеспинный лесной певун : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Синеспинная древесница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Dendroica caerulescens, Sylvia sphagnosa, Motacilla caerulescens |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Setophaga |
| Гнездовой ареал | Северная Америка |
| Гнездовой регион | ne |
| Внегнездовой ареал | Bahamas to n SA |
Синеспинный лесной певун : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Жёлтый лесной певун
Антильский лесной певун
Желтоголовый лесной певун
Пёстрый лесной певун
Траурный лесной певун
Испещрённый лесной певун
Setophaga goldmani
Зелёный лесной певун
Пестрогрудый лесной певун
Где можно увидеть вид Синеспинный лесной певун
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Эквадор
- Ямайка
Синеспинный лесной певун подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Setophaga caerulescens caerulescens | s, se Canada and ne USA | - | Нет |
| Setophaga caerulescens cairnsi | ec USA | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-throated warbler, Black-throated Blue Warbler, Cairns' Warbler |
| Белорусский | Сiняспiнная леснаўка |
| Болгарский | Синегърба дървесница |
| Валлийский | Telor glas gyddfddu |
| Венгерский | kékes lombjáró |
| Галисийский | Mariquiña azulada |
| Голландский | Blauwe Zwartkeelzanger |
| Греческий | Μαυρόλαιμη Πάρουλα, Γαλαvovώτoς δασoψάλτης |
| Датский | Blå Sanger |
| Иврит | סבכון שחור-גרון |
| Ирландский | Ceolaire gorm píbdhubh |
| Исландский | Bláskríkja |
| Испанский | Reinita Dorsiazul, Reinita azulada, Chipe Azul y Negro, Cigüita Azul Garganta Negra, Ciguíta Azul, Chipe Azulnegro, Bijirita Azul de Garganta Negra, Chipe azuloso, Reinita Azul, Reinita Azulinegra, Reinita Negriazul, Garganta Negra, chipe azul-negro, Reinita azul y negro |
| Итальянский | Dendroica blu golanera, Dendroica golanera, Parula blu golanera |
| Каталанский | bosquerola blavosa |
| Китайский | 黑喉蓝林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉藍林鶯 |
| Латышский | zilais ķauķis |
| Литовский | juodagurklis mėlynasis krūminukas, Juodagurklė medlaipa |
| Македонский | Црногушесто сино цврцорче |
| Немецкий | Blauer Waldsänger, Blaurücken-Waldsänger |
| Новонорвежский | Blåparula |
| Норвежский | Blåparula, blåparula |
| Польский | lasówka granatowa |
| Португальский | Felosa-azul-de-garganta-preta, mariquita-azul-de-garganta-preta |
| Румынский | Cântăreţ cu spate albastru |
| Северносаамский | Alitvizaraš |
| Сербский | Plava crnogrla cvrkutarka |
| Словацкий | horárik čiernohrdlý |
| Словенский | modri gozdičar |
| Турецкий | Mavi-sırtlı Ötleğen, Mavi Sırtlı Ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик сизий |
| Фарерский | Bláljómari |
| Финский | sinikerttuli |
| Французский | Fauvette bleue à gorge noire, Paruline bleue à gorge noire, Paruline à épaules bleues, Paruline bleue |
| Фризский | Blauwe swartkielsjonger |
| Хорватский | crnoboka sjeničica |
| Чешский | Lesnácek modrohrbetý, lesňáček modrohřbetý |
| Шведский | blåryggig skogssångare, Blåryggad skogssångare |
| Эсперанто | Bludorsa parulio |
| Эстонский | sinisäälik |
| Японский | ノドグロルリアメリカムシクイ |