Английский | Yellow Palm Warbler, Yellow red-poll Warbler, Palm Warbler, Yellow Redpoll Warbler, Red-poll Warbler |
Болгарский | Палмова дървесница |
Валлийский | Telor palmwydd |
Венгерский | billegető lombjáró, Rozsdásfejű lombjáró |
Галисийский | Mariquiña das palmeiras |
Голландский | Palm zanger, Palmzanger |
Греческий | Φoιvικoδασoψάλτης, Φοινικοπάρουλα |
Датский | Mossanger |
Иврит | סבכון חום-כיפה |
Ирландский | Ceolaire palmach |
Исландский | Pálmaskríkja |
Испанский | Reinita Coronirrufa, Ciguíta Palmar, Cigüita Palmar, Chipe Playero, Reinita Coronicastaña, Bijirita de Palma, Chipe Palmero, Reinita palmera |
Итальянский | Dendroica delle palme, Parula delle palme |
Каталанский | bosquerola de les palmeres |
Китайский | 棕榈林莺 |
Китайский (Традиционный) | 棕櫚林鶯 |
Латышский | palmu ķauķis |
Литовский | palminis krūminukas, Palminė medlaipa |
Македонский | Палмово цврцорче |
Немецкий | Palmenwaldsänger, Sumpfwaldsänger, Palmen-Waldsänger |
Новонорвежский | Myrparula |
Норвежский | myrparula, Myrparula |
Польский | lasówka kasztanowogłowa, lasówka kasztanoglowa, lasówka kasztanowoglowa |
Португальский | mariquita-de-barrete-castanho, mariquita-das-palmeiras |
Румынский | Cântăreţ cu coroană roşcată |
Северносаамский | Ruškeskruvdnavizaraš |
Сербский | Palmina cvrkutarka |
Словацкий | horárik palmový |
Словенский | barjanski gozdičar |
Турецкий | Palmiye Ötleğeni |
Украинский | пісняр-лісовик рудоголовий |
Финский | ruskokruunukerttuli |
Французский | Fauvette à couronne rousse, Paruline à couronne rousse, Paruline des palmiers |
Фризский | Palmsjonger |
Хорватский | crvenokapa sjeničica |
Чешский | lesňáček bažinný, Lesnácek bažinný |
Шведский | brunhättad skogssångare |
Эсперанто | Palmparulio, Palmoparulio |
Эстонский | rabasäälik |
Японский | チャガシラアメリカムシクイ, ヤシアメリカムシクイ |